عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل مهمته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görevinden önce
| Sizce son görevinden önce hatıra olarak bir fotoğraf mı çekti? | Open Subtitles | الا تعقتد أنه التقط هذه الصوره كتذكار قبل مهمته الأخيره. ؟ |
| Son uzay görevinden önce aldığı tüm tamamlayıcılar. | Open Subtitles | كل المكملات التي أخذها قبل مهمته الفضائية الأخيرة |
| Gelecek görevinden önce psikolojik değerlendirme isteyeceğim." | Open Subtitles | "ولقد أوصيت بإعادة تقيمه النفسى قبل مهمته القادمة" |