عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل موتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ölmeden önce
| Ama Allah der ki, önemli olan ölmeden önce yaptıklarımızdır. | Open Subtitles | لكن الله يقول أن ما نفعله قبل موتنا هو المهم. |
| - Evet. Biz ölmeden önce oradan çıkmak zorunda yoksa Hava Kuvvetleri bizi kızarttığında o da yanacak. | Open Subtitles | لذا عليه مغادرة هذا المكان قبل موتنا وإلاّ فإنه سيحترق حتى الموت من قبل قنابل القوات الجويّة |
| Hepimiz ölmeden önce tam zamanında yani? Ölmek mi? | Open Subtitles | في اللحظة الأخيرة قبل موتنا جميعاً؟ |