"قبل نحن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce

Senin gibileri daha önce de gördüm, ve pek anlaşamadım.
لقد نقلت من نوعك من قبل نحن لا نتفق سوياً

Daha önce de dediğim gibi bölgenin ihtiyaçlarını giderecek kaynaklarımız yok.
كما قلت من قبل نحن نفتقر إلى الموارد البشرية اللازمة لتنفيذ الإصلاحات التي تطلبها المنطقة التربوية.

Birinin kişiliğini benimsemeden önce, kendimizinkini benimsemeliyiz.
قبل نحن يُمْكِنُ أَنْ نَقْبلَ أيّ شخص الرجلِ، نحن يَجِبُ أَنْ نَقْبلَ ملكَنا.

Bir şey yapmadan önce, Charlie'yi buradan götürmeliyiz.
قبل نحن نعمل أيّ شئ، نحن يجب أن نبعد تشارلي عن هنا.

Fakat başlamadan önce, Başka sorusu olan var mı?
لكن قبل نحن نفعل ذلك هل لديكم أية أسئلة أخرى؟

Başlamadan önce şunu bilmeni isterim ki Sara kocanı çaldığım için kendimi çok kötü hissediyorum.
نظرة، قبل نحن يدخل كلّ ذلك أنا فقط أردت القول، ساره

Biz fark etmeden önce geri almak zorundaydı.
هو كان لا بُدَّ أنْ يَستعيدَه قبل نحن تَعقّبنَاه.

Bundan önce, neden üzerine daha rahat şeyler giyimiyorsun?
قبل نحن نَعمَلُ، لماذا تَنزلقَ إلى الشيءِ المريحِ أكثر بعض الشيء؟

Buna rağmen, mesajın tamamını çözümlememizden önce birisi onu sildi.
على أية حال، قبل نحن كنّا قادرون على الحلّ الإرسال، شخص ما حذفه.

Daha önce olanlar bir yana, bu konuda ikimiz de aynı şeyleri istiyoruz.
أيًا ما حدث من قبل نحن نريد نفس الشيء هذا

Tam şeyden önce Cal Ripken profili ile ilgili bir şey söyledi.
هي قالتْ شيءَ حول a "كال Ripken "لمحة حياة مباشرةً قبل نحن...

Rutin muayenelere göre Richter biz onu yakalamadan önce bu virüsü kapmış olabilir.
A workup طبي روتيني المنزّل ذلك ريتشتر لربما عرّض إلى الفيروس قبل نحن إلتقطناه.

Birinin oraya dokunmasına izin vermden önce... o kişi buraya dokunmalı.
قبل نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتْركَ شخص ما مسّْنا هناك... نحن يَجِبُ أَنْ نَتْركَهم يَمْسّونَنا هنا.

Peki düşüncesizce ve aptalca birşey yapmadan önce bir rahatlama dönemine ne dersin?
ماذا عن a فترة تهدئة؟ قبل نحن نَعمَلُ شيءُ طائشُ وغبيُ.

Gitmeden önce biraz vaktimiz var.
عندنا بينما قبل نحن يجب أن نترك.

Bir şey yapmadan önce, Lisa hiç kimse sana kırmızı ışıkta geçmenin...
حسنا",قبل نحن ان نفعل أي شيء يا ليسا شخص ما اخبركٍ انه فقط بسبب تجاوز الاشارة الحمراء

Daha önce buradan geçtik! Daireler çiziyoruz!
كُنا هنا من قبل, نحن ندور فى مكاننا

Uyuşturular senin avuşlarında olmalı biz harekete geçmeden önce...
وصلت المخدّرات إلى تكون في قفازاتك قبل نحن يمكن أن نتحرّك في...

Daha önce de dediğim gibi hâlâ raporu bekliyoruz...
...كما قلت من قبل ...نحن ما نزال ننتظر التقرير...

Aslında oraya gitmeden bir gece önce ülkenin en zengin özel okullarından biri olan Güney Kaliforniya üniversitesinin işlettiği bölge hastanesi bir hastayı daha kaldırıma terk etmişti.
(مور)الليل قبل نحن كُنّا هناك. مستشفىالمقاطعةَمُدارةمنقبل جامعة جنوب كاليفورنيا. أحدأغنىالمَدارِسِالخاصّةِ في البلادِ.