"قبل هذه الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu geceden önce
• Bu geceye kadar

Bu adamı bu geceden önce hiç görmedim.
لم أقابل هذه الرجل أبدا قبل هذه الليلة

bu geceden önce hiç adam öldürmemiştim.
أنا لم أقتل بشراً قبل هذه الليلة

Şayet varsa, bu geceden önce ve de muhtemelen kendiliğinden oluşmuştur.
لو كان لديه ضرر، فإنّه سيكون قد حدث قبل هذه الليلة -وربّما كان إبتلاءً ذاتياً .

Bu geceye kadar hiçbirimiz onu tanımıyorduk.
- لا أحد منا يعرفها قبل هذه الليلة