| Onlar gelmeden önce yapılacak çok iş var. | Open Subtitles | شكراً لك، هناك الكثير مما أقوم به قبل وصولهم |
| Onlar gelmeden önce sadece birkaçı kaçabildi. | Open Subtitles | تمكنت قلة من الرحيل قبل وصولهم |
| Bu sorun olmaz. Daha Onlar gelmeden Succubus'ı zaten çivilemiş olurum. | Open Subtitles | أوه، هذه ليست مشكلة، فأنا سأضرب الساكيباس، قبل وصولهم هناك |
| Kaleye saldırmaya yetecek kadar çok adamları olsa bile onlar daha kaleye ulaşamadan hepsini dondururum. | Open Subtitles | حتّى لو امتلكوا العديد الكافي لمهاجمة القلعة سأجمّدهم قبل وصولهم للبوّابات |
| Demek Zion'a varmaları 9 saatten biraz fazla sürecek. | Open Subtitles | سيتبقى 9 ساعات قبل وصولهم هنا |
| Onlar varmadan önce dönmek için yola koyulsak iyi olur. | Open Subtitles | علينا أن نتحرك إن كنا نرغب بالعودة قبل وصولهم |
| Tabii ki ama ağır valizleri getirip onlardan önce boşaltmak istedim. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ كذلك. لكني أود أن أتأكد من عودة الحقائب الثقيلة وتفريغها قبل وصولهم هنا |
| Seni tamamen kan rengine boyayacağız... ve sen yüzüp onlar buraya gelmeden karşılarsın onları. | Open Subtitles | سندهنك باللون الدموي . فقط للإضلال وتذهب لمقابلة اسماك القرش قبل وصولهم الى هنا |
| Onlar buraya gelmeden önce piç hepimizi öldürür. | Open Subtitles | سيقتلنا جميعاً قبل وصولهم إلى هنا. |
| Onlar gelmeden önce gitmiş olmalısınız. | Open Subtitles | كل ما عليكم فعله الرحيل قبل وصولهم |
| - Onlar gelmeden önce gitseniz iyi olur. | Open Subtitles | تحصل على أفضل من هنا قبل وصولهم. |
| Mühendisler gelmeden önce 14 dakikan var. | Open Subtitles | والآن لديك 14 دقيقة قبل وصولهم |
| Onlar gelmeden işleri halledelim dedim, zaman kazanalım diye yani. | Open Subtitles | فكّرت فقط بأن نتّفق على الأمور قبل وصولهم كما تعلمان ، لتوفير بعض الوقت |
| Polisi aradım. Onlar gelmeden ceplerini karıştırdım. Bir kira çeki ve anahtar buldum. | Open Subtitles | اتصلت بالشرطة، ثم بحثت في جيوبه قبل وصولهم و وجدت إيصال إيجار و مفاتيح. |
| Onlar gelmeden güvenliğinizi sağlamalıyız. | Open Subtitles | نريد ان نصل بك لبر الامان قبل وصولهم |
| Kaleye saldırmaya yetecek kadar çok adamları olsa bile onlar daha kaleye ulaşamadan hepsini dondururum. | Open Subtitles | حتّى لو امتلكوا العديد الكافي لمهاجمة القلعة سأجمّدهم قبل وصولهم للبوّابات |
| O da limana ulaşamadan ölmüş, ama ölmeden önce kaptana adanın görünümü ve yeri hakkında bir şeyler söylemiş. | Open Subtitles | مات قبل وصولهم الميناء، ليس قبل أن يأخذ القبطان... وصف الجزيرة... و أن يحصل على فكره أين تقع |
| Demek Zion'a varmaları 9 saatten biraz fazla sürecek. | Open Subtitles | سيتبقى 9 ساعات قبل وصولهم هنا |
| Onlar varmadan önce bağlanmış olmamız gerek! | Open Subtitles | ! ونحن بحاجة للحصول على الإتصال قبل وصولهم |
| Şelaleye varmadan önce onları yakalamalıyız. | Open Subtitles | علينا اللحاق بهم قبل وصولهم إلى الشلال |
| Şuraya onlardan önce ulaşabilirsek önlerini kesebiliriz. | Open Subtitles | إن وصلنا إلى هناك قبل وصولهم فسنتمكن من مقاطعتهم |
| Sanırım bu kızlar buraya gelmeden kendilerini ilaçlıyorlarmış. | Open Subtitles | اعتقد ان هؤلاء الفتيات تناولوا بعض العقاقير قبل وصولهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 