"قبل وقوع الجريمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önsuç
• Ön Suç

Kocanız Önsuç tarafından tutuklanıyor.
زوجك إعتقل من قبل ضبّاط قبل وقوع الجريمة

Önsuç programı denetiminde, bir ay içinde Columbia Bölgesi'ndeki cinayet oranı%90 azaldı.
بعد شهر واحد من برنامج قبل وقوع الجريمة نسبه القتل في مقاطعة كولومبيا انخفضت بنسبه 90 في المائة

Önsuç yöntembilimindeki yasal mahzuru anlıyorsunuzdur.
أنا متأكّد أنكم تعرفون الخسارة الناتجة من أساليب ما قبل وقوع الجريمة

Ön Suç programı boyunca bizi tuttukları süt banyosunun daha da gelişmişi.
حمام لبني أكثر تطوُّرا من الذي, احْتَوَاَنَا خلال "ما قبل وقوع الجريمة".

Ön Suç programı kapatılınca, serbest kaldık.
و لكن بعد أن قامت الحكومة بإغلاق برنامج "ما قبل وقوع الجريمة"، تم إطلاق سراحنا أخيرًا.

Önsuç'un ve kadrosunun bu teftişi, başsavcının direk gözetimi ve izni ile yürütülüyor.
هذا التحقيق عن قسم ما قبل وقوع الجريمة سيتم تحت الإشراف المباشر و الرخصة من المدعي العام

Önsuç polislerini hiç burada görmedim. Başım belada mı?
أنا لم أرى أحد من قسم قبل وقوع الجريمة هنا من قبل هل ارتكبت أنا خطأ ما؟

Önsuç ulusal olduğu anda elimizden alacaklar.
أنت تفهم، يا جون، عندما قبل وقوع الجريمة يصبح قوميا ,انهم سيأخذون كل هذا منا

Eğer Önsuç daha önce kurulsaydı, senin kaybın önlenebilirdi.
لو أن قبل وقوع الجريمة طبقت في وقت مبكر لكانت الجريمة التي عانيت منها انت و لارا قد منعت

Columbia Bölgesi Önsuç Departmanı'nın kanunu gereği seni tutuklu...
بإنتداب مقاطعة كولومبيا قسم قبل وقوع الجريمة أقبض عليك

Önsuç'un işlemesi için hiçbir yanılgı olasılığı var olamaz.
بوضوح، حتى يعمل مشروع ما قبل وقوع الجريمة لا يمكن أن يكون هناك أي قابلية الخطأ

Lamar'la Önsuç'un ebeveynleriyiz diye dalga geçerdim.
أنا كنت أمزح مع لامار و أقول أننا الأب والأم لمشروع ما قبل وقوع الجريمة

Bu Önsuç'un çalışmadığına dair muhteşem bir gösteri olur.
سيكون ذلك عرضا مدهشا كيف أنه ما قبل وقوع الجريمة لم يعمل

Önsuç'un 15 km yakınına gelmeden her yerde göz kimliğim taranır.
سيتم عمل مسح ذري لعيني مئات المرات قبل أن أقترب عشر أميال من قسم قبل وقوع الجريمة

Lamar, ondan Önsuç'a daha çok ilgi gösterdiği için ayrıldınız diyor.
لامار بيرجس يعتقد بأنّك تركت جون لأنه اهتم بقسم ما قبل وقوع الجريمة أكثر منك

931 Powell sakinleri, ben D.C. Önsuç'tan Memur Fletcher.
سكّان باول 931أنا الضابط فليتشير من فرقة قبل وقوع الجريمة

Önsuç programı 2046'da federal bir bağışla başladı.
برنامج ما قبل وقوع الجريمة بدأ في سنة 2046، بمنحة فدرالية

Önsuç, geleneksel dedektiflere olan ihtiyacımızı bitirdi.
ما قبل وقوع الجريمة أزالت الحاجة الى المخبرين التقليديين

Ön Suç kayıtlarına ulaşım hakkım var.
لدي تصريح بالدخول إلى سجلات "ما قبل وقوع الجريمة" و أعرف بأنك عملت هناك.

- Ön Suç programını hatırlıyor musun Teğmen?
هل تتذكر "ما قبل وقوع الجريمة" أيها الملازم؟ بالطبع أتذكر.

Blomfeld Ön Suç programını asla kapatmamız gerektiğini düşünüyor.
بلومفيلد)،يعتقد بأنه ما كان) علينا ايقاف "ما قبل وقوع الجريمة".