| Bu ne küstahlık. Ben daha sen doğmadan önce içiyordum. | Open Subtitles | يا للتمادي ، كنت أشرب البيرة منذ قبل ولادتك |
| Babanız doğmadan önce yazılmış, onun da babası doğmadan önce. | Open Subtitles | كتبت قبل ولادتك ,و ولادة أباك وقبل ولادة أبيه |
| Sen doğmadan önce annenle ikimiz buraya gelirdik. | Open Subtitles | اتعلم , أمك ,وانا دئما ناتي الى هنا قبل ولادتك. |
| Tek bildiğim sen doğmadan önce öldüğü. | Open Subtitles | مالذي حدث له. ؟ كل ما أعرفه هو أنه مات قبل ولادتك. |
| Sen daha doğmadan önce ben bu şehirdeki suçları kaleme alıyordum. | Open Subtitles | أنا أكتب عن الجريمة بهذه المدينة من قبل ولادتك حتى |
| Seninle konuşurken beni iyi dinle çünkü sen doğmadan önce neler yaptığımı bilmen çok önemli. | Open Subtitles | استمع جيدا لكلامي لانه من المهم أن تعرف جيدا مافعلته أنا قبل ولادتك |
| Onlar sağır, köpek yavrusu değil. Sen doğmadan önce nasıl idare ediyorlardı? | Open Subtitles | انهم بكم , ليسوا جراء كيف كانو يبلون قبل ولادتك ؟ |
| Ben biliyordum çünkü siz daha doğmadan önce rüyalarımda sizi görüyordum. | Open Subtitles | وأنا أعلم، لأن لدي يحلمعنك منذ ما قبل ولادتك. |
| Daha sen doğmadan önce de Kral Muhafızıydım ben. | Open Subtitles | لقد كنت عضواً في الحرس الملكي قبل ولادتك |
| Bu tablo sen doğmadan önce de burada asılıydı. | Open Subtitles | هذه الصورة معلقة هنا ما قبل ولادتك |
| Siz doğmadan önce çekiç sallamaya başladım. | Open Subtitles | لقد تم تأرجح المطرقة فيه قبل ولادتك. |
| Sen doğmadan önce vefat etti ama senin de bir babam vardı. | Open Subtitles | لقد رحل قبل ولادتك لكن لديك والد |
| Sen doğmadan önce, seni mutlu etmek istediler. | Open Subtitles | أرادا أنْ تكوني سعيدة قبل ولادتك وعندما عثروا عليكِ ثانيةً... |
| - Bu işleri sen doğmadan önce de yapıyordu. | Open Subtitles | كان سينجح في ذلك قبل ولادتك |
| Adım Clark Kent. Annenin sen doğmadan önce tanıdığı, eski bir arkadaşı. | Open Subtitles | أنا (كلارك كنت)، صديق قديم لأمك قبل ولادتك |
| Evet, ben de resim yapardım, sen doğmadan önce. | Open Subtitles | أجل , كنت أرسم قبل ولادتك. |
| Sen daha doğmadan önce Michael'dın ve ben ölene kadar da Michael olacaksın. | Open Subtitles | كنت (مايكل) قبل ولادتك وستكون (مايكل) حتى يضعونني في قبري |
| Bay Kennedy, siz daha doğmadan önce aynı konuşmayı Bay Mitchell Palmer'dan duymuştum. | Open Subtitles | سيّد (كينيدي) قبل ولادتك بوقت طويل... إستمعتُ إلى نفس الحديث من قبل السيّد (بالمر). |
| Sen daha doğmadan yapılmış bir filmi savunma olarak kullanamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك استخدام فيلم صُنع قبل ولادتك كدفاع - اخرجي معي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 