| Sen hiç kestirmedin mi Rosen? | Open Subtitles | ألم تأخذ غفوة من قبل يا دكتور روزن؟ |
| Sen hiç yardım çeki topladın mı Paul? | Open Subtitles | هل حصّلت شيك التأمين الإجتماعي من قبل يا "بول" ؟ |
| Bu beylerle daha önce hiç karşılaşmadım efendim ve... ee..siz...siz..siz... | Open Subtitles | أنا لم أقابل هؤلاء السادة من قبل يا سيدي أنت قلت |
| Daha önce hiç mor iç çamaşırı görmemiştim Calvin. | Open Subtitles | أنا لم أرى ملابساً داخلية قرمزية من قبل يا كيلفين. |
| Neler hissettiğimi sana hiç anlatamadım Jess. | Open Subtitles | لم اتمكن من اخبارك عن شعوري من قبل يا جيسي |
| - Kristina sana hiç Vietnam'dan bahsettim mi? | Open Subtitles | في (بانكوك " RR " هل أخبرتكِ من قبل يا (كرستينا) حيال) |
| Juanito, daha önce de dediğim gibi dünyada çok fazla şiddet oluyor. | Open Subtitles | كما قلت لك من قبل يا جوانيتو هناك الكثير من العنف في العالم |
| Sen hiç kontrolünü kaybettin mi Ray? | Open Subtitles | هل فقدت السيطرة من قبل يا راي ؟ |
| - Phoebe, Sen hiç bir kulübe katıldın mı? | Open Subtitles | هل انضممت إلى أي ناد للفتيات من قبل يا (فيبي)؟ |
| Sen hiç silah kullandın mı, Charlie? | Open Subtitles | هل استخدمت مسدساً من قبل يا "تشارلي"؟ |
| Sen hiç buralarda gezinirmisin Mary? Hayır son zamanlarda pek değil. | Open Subtitles | -هل قمتِ بالتجوال هُنا من قبل, يا(ماري)؟ |
| Sen hiç bulunduğun yeri kavradın mı, Bay Raleigh? | Open Subtitles | هل علمت مقامك من قبل يا سيد (ريلي) ؟ |
| - Sen hiç Tennessee'ye gittin mi Jarvis? | Open Subtitles | -هل ذهبت لـ (تينسي) من قبل يا (جارفيس)؟ |
| Daha önce hiç böyle biriyle birlikte olmadım, baba. | Open Subtitles | لم أكن أبداً مع مثل هذه الفتاة من قبل يا أبي |
| Amelia, neden bizi daha önce hiç görmemişsin gibi davranıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصرفين و كأنك لم تريننا من قبل يا "أميليا"؟ |
| Korkuyorum, daha önce hiç yaptırmamıştım, profesör. | Open Subtitles | أنا خائفة , لم أقُم بها من قبل يا دكتور. |
| Baban sana hiç yalan söylemedi mi Ben? | Open Subtitles | الم يكذب عليك والدك من قبل يا (بين)؟ |
| sana hiç söylemedim, Herc. | Open Subtitles | لم أخبرك من قبل يا (هيرك) |
| Ben sana hiç zarar verdim mi Eric? | Open Subtitles | -هل آذيتك من قبل يا (إريك)؟ |
| Savaşın soğuk yüzünü daha önce de gördüm, bayım ama kadın ve çocuklara yönelik bir savaşı ilk defa görüyorum ve sizin bu aldırmazlığınız hepsinden beter. | Open Subtitles | لقد شاهدت وجه الحرب من قبل يا سيدي لكني لم أرَ حرباً ضد النساء والأطفال ولا قسوة مثل عدم مبالاتك |
| Savaşın yüzünü daha önce de gördüm ama kadınlar ve çocuklarla savaşıldığını görmemiştim. | Open Subtitles | لقد شاهدت وجه الحرب من قبل يا سيدي لكني لم أرَ حرباً ضد النساء والأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 