| Kitaptan okuyup hepimizi mezara geri göndermelisin. | Open Subtitles | نريدك أن تقرأ من الكتاب لتُعيدنا الى قبورنا |
| Bence siz hepimizi mezara gömersiniz. | Open Subtitles | أظن إنّكِ سوف ترينا جميعاً مرتاحين في قبورنا. |
| Konuklarımız, bazıları gerçekten ziyadesiyle münasebetsiz olan en derin sırlarını mezara götüreceğimizi bilir. | Open Subtitles | ضيوفنا يعرفون أعمق أسرارنا، وبعضها غير لائقة بصراحة، وستقودنا مباشرة إلى قبورنا ... |
| Operasyon sırasında kendi mezarımızı kendimiz kazmış olduk. | Open Subtitles | ,عندما أجرينا الاعتراض .فعلياً حفرنا قبورنا بأنفسنا |
| Bunlar kendi mayınlarımız. Kendi mezarımızı kazıyoruz. | Open Subtitles | حقل ألغامنا نحن نحفر قبورنا بأنفسنا |
| Doğduğumuz andan mezarlarımıza isteyerek götüreceğimiz bir sır. | Open Subtitles | هو سرّ ولدونا به ونأخذه إلى قبورنا. |
| Zengin binalarınızı nasıl bizim mezarımız üstünde kurarsınız? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان ترتقى بمبنى على قبورنا ؟ |
| Biz de dönüp siperlerin arkasında mezarlarımızı kazalım. | Open Subtitles | وسنعود ونحفر قبورنا خلف هذه المتاريس |
| Mezarlarımızda hiçbir şey kalmayacak ortası kırmızı noktalı sinek şakşağı dışında. | Open Subtitles | لن يبقى شيئ يوضع فوق قبورنا ماعدا مضرب الذباب مع بقع حمراء عليه. |
| Sen ve ben bunu mezara kadar saklayacağız. | Open Subtitles | أنا و أنت سنأخذ هذا السر إلى قبورنا |
| O zaman mezara hep birlikte gideriz. Ama olsun. | Open Subtitles | وعنئذ سننزلق جميعا الى قبورنا هكذا يكون الامر . |
| Seninle bunu mezara götüreceğiz. | Open Subtitles | أنا وأنت نأخذ هذا معنا إلى قبورنا. |
| Amanda bizi, hepimizi mezara gönderecek kanıtlarla tehdit etti. | Open Subtitles | أماندا) تهددنا الان بدليل) سيرسلنا الى قبورنا |
| Biliyordum.Bu herif bizi mezara götürecek. | Open Subtitles | هذا الرجل سيقودنا إلى قبورنا |
| Bunlar bizim mayınlarımız. Kendi mezarımızı hazırlıyoruz. | Open Subtitles | حقل ألغامنا نحن نحفر قبورنا بأنفسنا |
| Sanırım az önce kendi mezarımızı kazdık. | Open Subtitles | أعتقد أننا قد حفرنا قبورنا الخاصة |
| Yakında sıra mezarlarımıza gelecek. | Open Subtitles | وستكون قبورنا التالية |
| mezarlarımıza mı? | Open Subtitles | قبورنا ؟ |
| Annemiz değil mezarımız denebilir artık vatanımıza. | Open Subtitles | ،"لم نعد نسمي بلادنا بـ"أُمنا ."إنما أمسينا نسميها بـ"قبورنا |
| Ben gidip mezarlarımızı kazmaya başlayacağım. | Open Subtitles | سوف اذهب وابدا فى حفر قبورنا |
| Mezarlarımızda her sene şenlikler düzenlenecek. | Open Subtitles | الكرنفالات سوف تقام على قبورنا كل عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 