"قبيحه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çirkin
• Kokana

Carter, o gezegende böcekler var. Büyük, kocaman, çirkin, gürültücü böcekler!
كارتر , هناك حشرات على هذا الكوكب حشرات كبيره و قبيحه

En azından büyük çirkin böceğimsi bir adam ile uğraştığımızı biliyoruz.
علي الاقل نعرف اننا نتعامل مع حشره قبيحه ضخمه يا صاح

"çirkin, tembel ve saygısız demeyi unuttun."
لقد نسيت أن تقول قبيحه , كسولة و قليلة الأحترام

- Dış güzelliği... olmaksızın yaşamaya devam edemeyecek kadar... içi çirkin bir kadın mı ?
قبيحه جدا داخليا ولم تكن تستطيع أن تستمر فى الحياه 000 لو أنها لم تكن جميلة الشكل ؟

Dış güzelliği olmaksızın yaşamaya devam edemeyecek kadar içi çirkin bir kadın mı?
إمرأه قبيحه جدا داخليا ولم تكن تستطيع أن تستمر فى الحياه لو أنها لم تكن جميلة الشكل ؟

Düşünüyorum da şehre döndüğümüz zaman raporları yazdıktan ve sen de tekrar çirkin olduğunda belki bir akşam yemeği yeriz, ne dersin?
كنت اعتقد عندما نعود بعد ان نكتب تقريرنا وانتي تصبحين قبيحه مره اخرى

Düşünüyorum da şehre döndüğümüz zaman raporları yazdıktan ve sen de tekrar çirkin olduğunda belki bir akşam yemeği yeriz, ne dersin?
عندما نعود بعد ان نكتب تقريرنا وانتي تصبحين قبيحه مره اخرى ربما يمكننا الخروج للعشاء

Haklısın, makyaja ihtiyacın var, çünkü çirkin orospunun tekisin!
صحيح تحتاجين الكثير من المكياج لانك سافلة قبيحه

Bunun üzerine Morten, kızın çirkin olduğu kanısına varmıştı. Geir ona katılıyormuş gibi davranmıştı.
لذا مورتن إفترض بأنها تبدو قبيحه وجير تظاهر بأنها كذلك

Ayağa bile kalkamıyorsun seni zavallı, çirkin sürtük.
أنتِ لا تستطيعين حتى الوقوف أنتِ مثيره للشقه , قبيحه .. وعاهره

Kendimi şişman ve çirkin hissediyordum. Kıyafetlerim hep süt kokuyordu.
شعرت اني بدينه, قبيحه ملابسي دائما تتبقع من اللبن

Bu resim sadece çirkin değil aynı zamanda uyumsuz.
الى أين انت ذاهب ؟ هذه الجدارية، ليست فقط قبيحه ، بل غير مناسبه أيضاً.

Okuldaki çocuklar dolabına sprey boyayla çirkin sözler yazmışlar.
أطفال في المدرسه قاموا يكتابة عبارات قبيحه على خزانته

çirkin olabilirsin ama bakire olduğundan şüpheliyim.
قد تكوني قبيحه ، ولكن أشك في أنك عذراء.

Hala o aynı eski çirkin çöplük.
مازال المنزل نفايه قديمه قبيحه

Sadece yol arkadaşı onlar! Hem kadın da çirkin!
لقد كانوا مجرد رفقاء سفر وهى كانت قبيحه

Lütfen söyle bana, çirkin bir cadıya mı dönüşüyorum?
-من فضلك أخبرينى هل ممكن أن أتحول إلى عجوزه قبيحه ؟

Çok çirkin bir herifsin, biliyor musun?
أنت تنظرى نظرة قبيحه أنت تعرفى ذلك

Çok çirkin parmakların var, kızım.
لديكي بعض أصابع القدم قبيحه , يا فتاه

Kadının çok çirkin olması gerekir.
يقصد أن عليها أن تكون قبيحه أولاً

Kokana.
عجوز قبيحه