عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبيح مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kadar çirkin
| Elbette bazılarınız denizhıyarı kadar çirkin olabilir. | Open Subtitles | بالتأكيد. بعضكم قبيح مثل قباحة خيارة البحر |
| Benimki kadar çirkin bir yüz | Open Subtitles | وجه قبيح مثل وجهي |
| Benimki kadar çirkin bir surat | Open Subtitles | وجه قبيح مثل وجهي |
| Benimki kadar çirkin bir yüz | Open Subtitles | وجه قبيح مثل وجهي |
| Benimki kadar çirkin bir surat | Open Subtitles | وجه قبيح مثل وجهي |