عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبيلة المشاغبين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Serseri kabilesi
| #Serseri kabilesi, bu gece dışarı çıkmıyor musunuz# | Open Subtitles | قبيلة المشاغبين ¶ ¶ لن يمكنك الخروج الليلة |
| #Serseri kabilesi, bu gece dışarı çıkmıyor musunuz# | Open Subtitles | قبيلة المشاغبين¶ ¶لن يمكنك الخروج الليلة |
| - Biliyorum, değil mi? #Serseri kabilesi, bu gece dışarı çıkmıyor musunuz# | Open Subtitles | ¶ قبيلة المشاغبين لا يمكنك الخروج الليلة ¶ |