| Bevliyecimin tam beni kırpmaya çalıştığı sırada bebeğinin doğması bir tesadüf müydü sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنه كان من قبيل المصادفة أن يخرج وليد طبيبي للعقم |
| Sembolün yuvarlak olması bir tesadüf değildir. | Open Subtitles | ليس من قبيل المصادفة أن الرمز هو الدائرة |
| Tanışmamız tesadüf değil. | Open Subtitles | وليس من قبيل المصادفة أن التقينا. |
| Dünyanın en güçlü ülkesinin başkanının yarı Kenyalı, kısmen Endonezya'da büyümüş, Çin kökenli Kanadalı kayınbiraderi olması tesadüf olmasa gerek. | TED | ليس من قبيل المصادفة أن رئيس أقوى أمة على الأرض هو من والد كيني الاصل، تربى لفترةٍ في إندونيسيا، وله نسيب كندي-صيني الاصل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 