"قبّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kubbe
• kubbenin
• kubbesinin

Ta ki gizemli bir kubbe tarafından dünyayla iletişimimiz kesilene dek.
على الأقل، كانت كذلك في الماضي حتى عزلتنا قبّة غامضة عن باقي العالم

Görünmez, yok edilemez ve tamamen kaçılamaz bir kubbe. Mahsur kaldık.
قبّة خفيّة، منيعة، وحاجزة لما داخلها بالكامل

Ta ki gizemli bir kubbe tarafından dünyayla iletişimimiz kesilene dek.
حتى تم عزلنا عن بقية العالم بواسطة قبّة غامضة

Benim annem Borrego'da biyosferik bir kubbenin içinde ses banyosu yapıyor.
أمّي في (بريغو) تدير حمّاماً صوتياً في قبّة حيويّة المحيط

'Yuvanız Kraliyet Sarayının kubbesinin üstünde değil.'
"إن عشّك لا يعتلي قبّة القصر الملكي"

Görünmez, yok edilemez ve kaçılamaz bir kubbe.
قبّة خفيّة، منيعة، ولا يمكن الفرار منها بأي شكل

Ta ki gizemli bir kubbe tarafından dünyayla iletişimimiz kesilene dek Görülmez, yok edilemez,
حتى عزلتنا قبّة غامضة عن باقي العالم قبّة خفيّة، منيعة، ولا يمكن الفرار منها بتاتًا

Görünmez, yok edilemez ve kaçılamaz bir kubbe.
قبّة خفية، منيعة، ولا يمكن الفرار منها بأيّ شكل

Görünmez, yok edilemez ve kaçılamaz bir kubbe.
قبّة خفيّة، منيعة، ولا يمكن الفرار منها بأيّ شكل

Bu büyü engelleyici şey kubbe ya da kabarcık gibi bir şey mi?
إذًا الحدود اللّاغية للسحر، أهي بهيئة قبّة أو فقّعة؟

İslamın kutsal Kayasının... muhafaza olduğu kubbe.
...قبّة الصخرة الحرم المقدس الثالثةِ للمسلمين

Burası Kaya kubbe.
هذه قبّة الصخرة, ووفقا للإسلام

Az önce öğrendiğime göre Chester's Mill'in etrafındaki duvara kubbe deniyor.
علمت للتو أن ذلك الحاجز المحيط بـ(تشيستر ميل) يُطلقون عليه قبّة

Ta ki gizemli bir kubbe tarafından dünyayla iletişimimiz kesilene dek.
حتى عزلتنا قبّة غامضة عن باقي العالم

Görünmez, yok edilemez ve kaçılamaz bir kubbe.
قبّة خفيّة، منيعة ويستحيل الفرار منها

Bir kubbenin altındayız Dodee.
لأنّكِ كنت لتفزعين أيضًا (نحن أسفل قبّة يا (دودي

'Yuvanız Kraliyet Sarayının kubbesinin üstünde degil.'
"إن عشّك لا يعتلي قبّة القصر الملكي"