"قبّلتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öptüm
• öpmüştüm
• öptüğüm

En yakın arkadaşım Karma'yı öptüm, şimdi bu hiç, mantıklı gelmiyor.
لقد قبّلتُ صديقتي المفضلة، كارما، والآن، لا شيء منطقي.

Bir kızı öptüm ve bu adam bundan hiç hoşlanmadı.
- بلى, قبّلتُ فتاة- .... هناك شاب لم يحب هذا

Ama Paolo'yu öptüm, çünkü o sevgiyi hissettim.
لَكنِّي قبّلتُ باولو، أحسستُه.

Ve bak, düşünüyorum da, başka bir çocuğu öptüm diye ayrıldığımıza göre... ya başka bir kızı öpmene izin verirsem?
ونظرة، أنا كُنْتُ أَعتقدُ، منذ نحن تَحطّمَ لأن قبّلتُ رجلاً آخراً... الذي إذا تَركتُك قبّلْ بنتاً أخرى؟

Balığıda öpmüştüm, fakat, tabiki, onu koymadılar.
قبّلتُ السمكَ أيضاً، لكن، بالطبع، هم لا يُشوّفونَك ذلك.

Birini öptüğüm aklıma geldi.
أتذكر مرة قبّلتُ فيها شخصاً ما

Hurley'i öptüm.
انا قبّلتُ هورلي.

"Bugün Shelly'i ilk kez öptüm."
"اليوم قبّلتُ شيلي للمرة الأولى."

Dün akşam başka bir erkeği öptüm.
قبّلتُ ولد آخر اللّيلة.

1968'de fabrikanın Noel partisinde Betty Jablonski'yi öptüm.
في عام 1968، قبّلتُ (بيتي جبلونسكي) في حفلة عيد الميلاد في المصنع

Natalie'yi öptüm vedalaştım.
قبّلتُ ناتالي مودِّعاً

Öyle. Ben başka bir adamı öptüm tamam mı?
لقد قبّلتُ رجلا آخرًا حسنا؟

ve bir hırsız olduğumu... Ve Dyson'ı öptüm.
...و بأني سارقة و قبّلتُ دايسون

Jacqueline Burkhart'ı öptüm!
قبّلتُ جاكلين بوركهارت!

Tina Spangler'ı öptüm.
أجل، و أنا قبّلتُ (جوي سبانغلر)

- Senin bakıcının halasını öptüm.
-لقد قبّلتُ عمّة جليسة أطفالكَ .

Babamı öptüm.
قبّلتُ أبي.

Annemi öptüm.
قبّلتُ أمَّي.

Aslında, ben de seninle çıkarken Mako'yu öpmüştüm.
أَعْني، قبّلتُ ماكو عندما هو كَانَ يَخْرجُ معك، لذا.

Nihayet Allison'u öpmüştüm...
لذا هي تَعِيشُ معها لفترة من الوقت وأنا قبّلتُ أليسون أخيراً...