"قتالية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savaş
• muharebe
• Dövüş

Bu hiç savaş tecrübesiolmayan kimsenin istemediği bir birliğe komuta eden birinden gelen iddialı bir söz.
هذا وعد يأتي من رجل ليست لديه خبرة قتالية على الاطلاق يقوم بادارة مجموعة لا أحد يريدها

Hatırlarsanız, efendim, Hiç savaş tecrübem yoktu.
لقد قلت أنت بأني لا امتلك اي خبرة قتالية لو كنت تذكر ذلك يا سيدي

Karşılığında 30 savaş gemisini yok ettiler ve 200'den fazlasına hasar verdirdiler.
لكنهم فى المقابل دمروا 30 سفينة قتالية أمريكية وأعطبوا 200 أخريين

Biz hala bir muharebe birliğiyiz ve size ne söylendiyse onu yapacaksınız.
نحن لانزال وحدة قتالية وعليك .أن تفعل ما يملئ عليك

Hayır ben başka bir Dövüş sanatına geçtiğim için Chuck'la aramız bozuldu.
كلا، لقد تشاجرنا معاً، بعد أن انتقلت إلى معلّم فنون قتالية آخر

AP için birkaç savaş karesi yakalarsam biraz param olur.
اذا تمكنت من الحصول علي لقطات و صور قتالية جيدة ساستطيع ان اجني مالا كثيرا

Suikast esnasında havada, ABD semalarında... koca bir savaş birliğinin üçte biri Almanya'dan dönüyordu.
وثلث فرقة قتالية كان يعود من ألمانيا وطائراتهم في الهواء فوق الولايات المتحدة في وقت إطلاق النار

Mishima'nın desteklediği, savaş sanatları müsabakası için bir davetiye.
دعوة الي مسابقة فنون قتالية برعاية شركة ميشيما

Hepsi savaş yorgunu ve çatışmaya hevesleri kalmamış durumda.
هم مرهقون من الحرب ولم يتبق لديهم روح قتالية

-Doc. Bu savaş devriyesi. Neden geride kalıp beladan uzak durmuyorsun ha?
دكتور انها دورية قتالية لماذا لا تبقي و تبتعد عن المشاكل؟

İnsanlık tarihinin en büyük savaş gücü olduğumuzu söylüyorlar.
يقولون بأننا كنا أعظم قوة قتالية عرفها البشر

savaş modeli protez bedenler için savunma programları yükleniyor.
الآن تحميل برامج الدفاع عن النفس للهيئات الاصطناعية قتالية نموذج.

savaş madalyaları, Bronz Yıldızlar, Mor Kalp, Mor Kalp, Mor Kalp.
ميداليات قتالية ، و نجوم برونزية قلب أرجوانى .. قلب أرجوانى ..

1994, kadınların savaş gemilerinde görev almaya başladığı yıldı.
عام 1994 كان أول عام يتم فيه تجنيد النساء على سفن قتالية

1994'te, kadınlar savaş gemilerine alınmaya başladığında fantezisini gerçekleştirmek için askere yazılmış olabilir.
منذ أن جندنا النساء على سفن قتالية في عام 1994 هذا المجنون قد يكون مجنداً يعمل بدافع الإنتقام

Tereus, Briareos'un savaş kabiliyetlerine denk niteliklere sahip olan yegane kişi.
تيريوس" هو الوحيد الذي لديه إمكانيات" "قتالية مماثلة للتي عند "برياريوس

Ayrılıkçıların güçlü ışın kalkanlı yeni bir savaş gemileri var.
الانفصاليين لديهم سفينة قتالية جديدة مع درع شعاعي قوي

Gemiyi iyi tanıyan ve savaş kabiliyeti iyi biri lazım.
يمتلك قدرات قتالية عالية ومعرفة كبيرة بالسفينة

Halktan muharebe vazifelerinde pilotluk yapmış bir adayla antidepresan kullanan bir aday arasında seçim yapmasını isteyeceğiz.
أعطهم الخيار بين مرشح قاد مهمات قتالية ومرشح يتعاطى الأدوية المهدئة.

Bir gün, muharebe timiyle bir operasyon bölgesini gittim.
ذات يوم ذهبت إلى قاعدة عمليات على خطوط المواجهه مع فرقة قتالية

Adamlarımın muharebe deneyimleri ve iyi silahları yok.
ليس لديهم تجربة قتالية ولا أسلحة جيّدة

Dövüş havanda olduğun için sana bu fırsatı vereceğim.
بما أنك في حالة مزاجية قتالية, سأعطيك فرصة للقتال