"قتالًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dövüş
• Bir kavga
• kavga başlatmamalısın
• Düello

Aynı zamanda da eski erkek arkadaşlarımla yiyişmek için ergen rolü yaptım sevgilimin kurt adam lanetini tetiklemek için sahte bir dövüş ayarladım ve bir keresinde kasap bıçağıyla hıyarın tekinin parmaklarını koparmıştım.
كما أنّي مثّلت شخصيّة مراهقة لأستغلّ خليليّ السابقين حميميًّا. دبّرت قتالًا زائفًا لأقدح لعنة عشيقي المذؤوب. وقطّعت أصابع ذاك الرجل بسكّين جزّار ذات مرّة.

Hatırladığım bir şey daha çok sağlam bir dövüş olduğu.
أتذكر أنه... أنت تعلم هذا كان قتالًا رائعًا

Bu adil bir dövüş mü şimdi?
أتدعو هذا قتالًا عادلًا؟

Düşmanın seni zorlamadığı müddetçe asla Bir kavga başlatmamalısın.
وألا تخوضوا قتالًا ما لم يرغمكم العدو على هذا

Buraya düşmanla Düello etmeye gelmiştiniz.
"إنّك جئت هنا لتخوض قتالًا مع العدوّ"

Bence Turay maçını boşverip bazı şeyleri yeniden düşünüp, önümüzdeki senenin sonuna doğru bir dövüş seçebiliriz.
كنت فقط أفكر ربما لو استطعنا تأجيل مباراة (توراي) وإعادة التفكير بالأمور، ونختار قتالًا -في وقت لاحق من العام القادم

O zaman güzel bir dövüş olacak.
إذن سيكون قتالًا رائعًا.

- Evet, pek adil bir dövüş olur.
-أجل، هكذا لن يكون قتالًا عادلًا .

Bunun adil bir dövüş olmasını beklemiyorum.
-ولا أنوي أن يكون قتالًا عادلًا .

- Bir dövüş olacak mı Billy?
-هل سيكون قتالًا يا (بيلي)؟

Bir kavga bekliyor ve bunu ona vereceğiz.
ستتوقع قتالًا و سوف نقدم ذلك لها

Düello ediyordum.
"كنت أقاتل قتالًا متكافئًا"