عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قتلنا جميعًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepimizi öldürmeye
| Hepimizi öldürmeye çalıştıktan sonra bile buna inandıklarını düşünüyorum. | Open Subtitles | أظنّهم آمنوا بذلك حتّى بعدما حاولت قتلنا جميعًا. |
| - Hepimizi öldürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | يحاول قتلنا جميعًا. |
| - Hepimizi öldürmeye kalktın! - Julia, yapmadım. | Open Subtitles | ـ أنت تحاولين قتلنا جميعًا ـ (جوليا)، أنا لم أفعلها |
| - Hepimizi öldürmeye kalktın! | Open Subtitles | -لقد حاولت قتلنا جميعًا |
| Neden Hepimizi öldürmeye çalıştın, Jim? | Open Subtitles | -لمَ تحاول قتلنا جميعًا يا (جيم)؟ |