"قتلهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu öldürmek
• öldürdü
• öldürmeye
• öldürmüş
• öldürülmüş
• öldürdüğü
• öldürmem

Bana söylediklerin doğru olsa bile Onu öldürmek aileni geri getirmeyecek.
حتى إذا كانَ كل شئٍ اخبرتني بهِ صحيحاً قتلهُ لن يعيدَ عائلتكِ

Babam bir süper casusmuş ve teröristler Onu öldürmek istiyormuş falan. Bilemiyorum.
تبيّن أنّ والدي جاسوس خارق، و أنّ هناك إرهابي يريد قتلهُ أو هراء آخر.

Yani birisi onları eşyaları için mi öldürdü diyorsun?
أتقول بأن أحدهم قد قتلهُ من أجل مُؤنهِ ؟

Ne yaptığı umurumda değil tek bilmek istediğim kim öldürdü.
، لا يهُمني ما الذي كانَ يفعلهُ أنا أرغب بمعرفة من قتلهُ

Onun için gelmeye devam edecekler... öldürmeye çalışacaklar.
، كسرنا قواعد الطبيعة , سوف يستمرّون في المجيء من أجله محاولين قتلهُ

Umalım ki önce kaza öldürmüş olsun.
لنأمل أنَّ يكون الإنصدام هو ما قتلهُ أولاً

Bu Modern insan öldürülmüş, bu bir suç.
هذا الإنسان قد تم قتلهُ لذا هذا موقع جريمة

Kızlar ve o zamandan beri öldürdüğü herkesin vebali benim üzerimde.
تلك الطفلتيّن، و أي شخص قتلهُ منذ ذلك الحين. ذنبهم برقبتي.

Anasını sattığımın menüsünü almak için illa birini mi öldürmem lazım?
من يتوجبُ علي قتلهُ لكي أحصلَ على قائمة طعامٍ، هنا؟

Eğer aracı durdurmazsa Onu öldürmek zorundayız çünkü bombayı durdurmak için zamanımız da yok, uygun yerimiz de.
يتحتّم عليّّ قتلهُ إن لم يتوقف، لأنَّ مفتاح الإنفجار ليس الوقت، وإنّما الموقع ماذا؟

Onu öldürmek, bir halkla ilişkiler sorunu yaratır.
إنَّ قتلهُ سيؤدي إلى إنقلابٍ في موازيينِ العلاقاتِ العامة

Onu öldürmek sana veya babana hiçbir şey kazandırmaz.
قتلهُ لن يفعل أيّ شيء لك أو لوالدك

Yani bir şey onu öldürdü ve sonra kasırga onu içine çekti.
إذن تم قتلهُ و بعدها قد سحبهُ إعصارٌ ما؟

Belkide onu kendi öldürdü, Yaptın mı Evie?
ربما هي من قتلهُ هل قتلتيه ايفي؟

Bu büyük komplo, kayıp olan uyuşturucular onu ve ailesini öldürmeye çalışan insanlar...
هذه المؤامرة الشاسعة هذه المخدرات المفقودة هؤلاء الناس الذي يحاولون قتلهُ و قتل عائلتهِ

Yani, onu öldürmeye çalıştığını söyledi.
أتعلم ، لقد قالٌ بأنهُ قد حاولٌ قتلهُ

Novak kirli işlerden çıkmak istemiş bu yüzden Madrid onu öldürmüş.
و أنها مشوشه؟ نوفاك أراد الخروج بِالأعمال القذرة لِذا بسببِ هذا قتلهُ مدريد

Kurban meşru müdafaa sırasında figüranı öldürmüş gibi görünecekti.
من المفترض أن يظهر الأمر مثل الضحيّة قتلهُ أخوك دفاعاً عن النفس..

Boğulma. Bu adam öldürülmüş.
الخنق - إن هذا الرجل تم قتلهُ -

Yani, muhtemelen öldürülmüş.
على الأرجح تم قتلهُ

Kocanın öldürdüğü çocuğun ailesi ve arkadaşları huzura ermiş midir sence?
أصدقائُك، ووالدا ذلك الفتى الذي قتلهُ زوجك.. يشعرون بالراحة؟