| Bu hayatta daha fazlası olduğunu bilmek istiyorum ve seni öldürürlerse bilemem. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أنه يوجد شىء أقوى من هذه الحياة ولا أستطيع معرفة ذلك إذا قتلوك |
| Bu hayatta daha fazlası olduğunu bilmek istiyorum ve seni öldürürlerse bilemem. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أنه يوجد شىء أقوى من هذه الحياة ولا أستطيع معرفة ذلك إذا قتلوك |
| Ona yardım etmek istersen seni de öldürürler. | Open Subtitles | إن حاولت مساعدته, قتلوك |
| Seni neden öldürdüler dostum? | Open Subtitles | لماذا قتلوك ياصديقي العزيز؟ لماذا قتلوك؟ |
| Seni öldürdüklerini sandığım g*tleri bulmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول أن أتتبع أثار الأشرار الملاعين الذين إعتقدت أنهم قتلوك |
| Amerikalıların seni öldürdüğünü duyduğumda, ben... | Open Subtitles | ...وعندما سمعت أن الأمريكان قتلوك |
| Keşke seni de öldürselermiş. | Open Subtitles | انا اتمنى لو انهم قتلوك انت ايضا |
| Sizi şimdiye çoktan öldürmüşlerdi, ama herkesin gözü sizde. | Open Subtitles | إذا قتلوك بالفعل سيظل هناك ضوء عليك |
| Eğer seni öldürürlerse, bu baştan bir daha olacak. | Open Subtitles | اذا قتلوك سيتكرر هذا كله مجدداً |
| Seni öldürürlerse, bu tekrar olacak. | Open Subtitles | لو قتلوك سيحدث هذا كله ثانيةً |
| Seni öldürürlerse ellerine bir şey geçmez. | Open Subtitles | اذا قتلوك لن يتقاضون رواتبهم |
| Seni öldürürlerse paralarını alamazlar. | Open Subtitles | لو قتلوك فلن ينالوا نقدوهم |
| Yaralarına baksan bile öldürürler. | Open Subtitles | أن حاولت تضميد جراحه, قتلوك |
| Eğer sizi burda bulurlarsa öldürürler. | Open Subtitles | إذا وجدوك هنا، قتلوك |
| Kiliseden çıkmayın. Yoksa sizi öldürürler. | Open Subtitles | ابق بالداخل و إلا قتلوك |
| Seni öldürdüler. Şerefli ve asil bir şekilde ölmelisin. | Open Subtitles | لقد قتلوك لذلك عليك أن تموت موتت الشرفاء و النبلاء |
| Seni öldürdüler diye çok korktum. Hayır, hayır. | Open Subtitles | كنت اخاف ان يكونوا قد قتلوك |
| Ve bu yüzen seni öldürdüler. | Open Subtitles | وهم قتلوك لفعلك ذلك. |
| Seni öldürdüklerini düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت انهم قتلوك |
| Seni öldürdüklerini sandım. | Open Subtitles | ظننت إنهم قتلوك |
| Seni öldürdüklerini sandık. | Open Subtitles | -اعتقدنا، اعتقدنا أنهم قتلوك |
| Beowulf Warig'lerin seni öldürdüğünü söylemişti. | Open Subtitles | (بيوولف) قال أن (الواريج) قتلوك |
| Onların da seni öldürdüğünü.. | Open Subtitles | انهم قتلوك |
| Keşke seni öldürselermiş! | Open Subtitles | ليتهم قتلوك ! يا ابن العاهرة |
| Seni öldürmüşlerdi! | Open Subtitles | ! لكنهم قتلوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 