"قتليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni öldürmeye
• Beni öldürmek

Kaçtıktan sonra bile Beni öldürmeye çalışacağını düşündüm.
وحتى بعد أنّ فررت، أعتقد أنّه حاول قتليّ.

Bana ihanet ettin. Tuzak kurdun. Beni öldürmeye çalıştın.
إنّك تخونني و تحاولين الإيقاع بيّ و حاولتِ قتليّ.

Lütfen, bana yardım etmelisiniz. Beni öldürmeye çalışıyorlar.
. أرجوكما، يجب أن تساعداني . إنّهم يحاولون قتليّ

Beni öldürmek istese de, kendisine saygim çok büyük.
لقد أرادت قتليّ ولكنني معجب بها.

- Bir ara Beni öldürmek istiyorsun sandım.
لوهلة هناك, ظننتُ إنكِ تحاولين قتليّ.

Beni öldürmeye çalışmadan duramıyorsun, değil mi?
... لاتستطيعأن ... تتوقف عن محاولة قتليّ

İçlerinde biri gitmeliydi, çünkü Beni öldürmeye çalıştı.
سأظل أحجبهم لأنه حاول قتليّ.

- Beni öldürmeye çalışacaklarını biliyorsun.
أعلم, إنهم سيحاولون قتليّ

Beni öldürmeye çalışıyorlar.
هُنّالك أناس يحاولون قتليّ

Beni öldürmeye çalıştı ama başaramadı.
لقد حاول قتليّ ، لكنّهُ فشل.

Beni öldürmeye çalıştılar.
لقد حاولوا قتليّ.

Bishop Beni öldürmeye çalıştı.
ـ رجلك، (بيشوب)، قد حاول قتليّ

Beni öldürmek istese de, kendisine saygım çok büyük.
لقد أرادت قتليّ ولكنني معجب بها.

Kral olan yegenim Beni öldürmek istiyor.
ابن أختي الملك، يريد قتليّ

Kral olan yeğenim Beni öldürmek istiyor.
ابن أختي الملك، يريد قتليّ

Beni öldürmek zorundasınız.
-عليك أن تحاول قتليّ