"قتلَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürdü
• öldüren
• öldürdüğünü
• öldürmeye
• öldürmek
• öldürüldü
• öldürmüş
• katilini
• cinayet
• öldürdüğü
• öldürdüğüne
• öldürdükten
• etti

O sikik kara derili babamı öldürdü, onu ben hallederim.
لو كانَ ذلكَ الزِنجي الحقير قتلَ والدي، سوفَ أتكفلُ به

Sayın Hâkim, Augustus Hill bir polis memurunu soğukkanlılıkla öldürdü.
حضرة القاضي، قتلَ أُغسطس هيل شُرطياً بدمٍ بارِد

Kancık babanı öldürdü, ben de kancığı.
لقد قتلَ السافِل أباك، و كانَ عليهِ أن يموت

Benim omzumu senin tutmana şaşırdım, ne de olsa senin ağabeyini öldüren bendim.
لقد كُنتُ مُتفاجئناً عندما تحالفتَ معي كوني مَن قتلَ أخاك و كُل شيء

Evet, eğer Vogel'ı kimin öldürdüğünü söylersem, daha az bir suçlama alır mıyım?
لو أخبرتُكَ من قتلَ فوغيل هل يُمكنني أن أحصلَ على تُهمةٍ أخَّف؟

Kendini öldürmeye çalışmadığı anlamına geliyor.
أظنّ هذا يعني أنّها لم تحاول قتلَ نفسِها

Ne de olsa senin Aryan kardeşlerinden birisini öldürdü.
فبعدَ كُل شيء، لقد قتلَ واحداً من إخوتكَ الآريين

Mesajın gizli kalması yönündeki emre binaen ortağını öldürdü.
و قتلَ زميله ليضمن بقاءَ الأمرِ سرّيّاً.

Dışarıdaki katil 2 arkadaşını öldürdü.
هناكَ قاتلٌ طليقٌ بالخارج الذي قتلَ إثنان من عمالها

Ama eğer o adam dışardaki olsa neden köpeğiyle dolaşan adamı öldürdü?
إذا كان الأمر كذلك لمَ قتلَ شخصاً يتمشّى مع كلبه.

Onu boğmaya çalışıyorum zaten. Arkadaşlarımdan birini öldürdü bu.
انا احاول إغراقه ،، لقد قتلَ صديقاً لي ، حسناً؟

Ya bu adam kendini feci bir şeklide öldürdü ya da ben bir sürü doldurulmuş silah buldum.
إما أن هذا الرجل قتلَ نفسهُ بطريقةٍ فظيعةٍ حقاً ،، أو انني وجدتُ مجموعةً من الأسلحة المحشوة

Yong Min bu 15 dakikada tuvalete gitmeyip Min'i öldürdü.
يونغ مين لمْ يذهب للمرحاض بل قتلَ مين هايونغ في تلكَ الـ15 دقيقة؟

Bankayı soymaya çalışırken üç kişiyi öldüren uyuşturucu bağımlısı.
كان على الأخبار اليابانية منذُ يوميْن قام بسرقة بنكٍ ، و قتلَ 3 أشخاص . . ثم فر هارباً

Eğer karını öldüren adamı bulursan sen de onu öldürürsün.
إنّ كنت تريد أن تعرف من قتلَ زوجتك. أنت ستقتله بالتأكيد.

Her hafta onu beslesin diye gönderdiğim para için onu öldüren bir orospu çocuğuna iyi bir köpeği emanet ettiğimi düşünüyorum.
أعتقد أنّي وثقتُ بشخص حقير قتلَ كلبي من أجل المال الذي أرسلتهُ له كل أسبوع لإطعامه

Bak, bu silahla kendini öldürdüğünü kanıtlayabileceğiniz bir yol vardır değil mi?
إنظر , حسنٌ , لابدَ بأن هُنالِكَ وسيلةٌ ما بإمكانكَ بها أن تثبتَ أن هذا المسدس الذي قتلَ نفسهُ به, صحيح؟

Hastanede halamı öldürmeye çalıştın ama onun yerine bana saldırdın.
وحاولتِ قتلَ عمتي في المستشفى لكنكِ حصلتِ عليَ بدلاً من ذلك

Bazen düşünüyorum da, bütün o herifleri öldürdüm çünkü bana ait küçümsediğim kimliğimi öldürmek istiyordum.
تعلَم، أحياناً أُفكِّر أني قتَلتُ كُل أولئكَ الأشخاص لأني أردتُ قتلَ الجُزء الذي أحتقرهُ مِن نفسي

Ciddi olaylar oldu. İki sivil öldürüldü.
كان لدينا حالة طارئة, قتلَ اثنين من الأبرياء.

Şair mi? Televizyonda gördüm, birisini öldürmüş.
لقد رأيتُ ذلكَ في الأخبار للتو، لقد قتلَ رجُلاً

Sınırın bu tarafına bir tabur getirmeyi yeğenini ve katilini kendi aramayı düşünüyormuş.
إنّه تهديد لجلب كتيبة من الجنود المكسيكيين عبر الحدود للبحث عن ابنة أخيه والرجلُ الذي قتلَ أبنُ أخيه

Dünyanın cinayet başkentinde cinayet masasındayım.
أَنا شرطي من جرائم القتلِ في رأسمالِ قتلَ العالمِ

öldürdüğü vali bizimkilerden biriydi.
أيّها الحاكم هو قتلَ كل واحدٍ منّا.

Otopsi raporunuzun aslı elimde ve bu raporda Malone'u Green Arrow'un öldürdüğüne kanaat ediyorsunuz fakat bu rapor dosyaya hiç eklenmemiş.
المُستخدمة من قِبل السهم الأخضر لديّ هنا التقريرالأصلي لسبب الوفاة التي تستنتجين به أن السهم الأخضر قتلَ مالون

Baban Tommy'i öldürdükten sonra Anabella aile şirketini devraldı.
أنابيلا التي استولت على الأسرة عملت بعد والدك ما قتلَ جندي بريطاني

Gözaltındayken Bir polis memurunu Öldürüp, firar etti.
لقد قتلَ مستشاراً أمريكاً وفرَ من الإعتقال