"قتل الرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adamı öldürdü
• adamı öldürmek
• adamı öldürmeye
• birini öldürdü
• adamı öldürdüğü
• adamı öldürmeden
• erkeği öldürmekle
• adamı öldürdüğünden
• adamı öldürmüş
• adamı öldürmeyi

Yani masumiyetini ispatlamamızı isteyen adam onu temize çıkaracak tek adamı öldürdü.
إذا فالرجل الذي طلب منا إثبات برائته... قتل الرجل الذي يستطيع تبرئته.

Her şeyi çözdü bir kat aşağı indi ve o samimi adamı öldürdü.
هو عبر عنه كله نزل طابق واحد و قتل الرجل الطيب.

Kaza için suçladığı adamı öldürdü.
لديه نهاية لقد قتل الرجل الذي يلومه على الحادث

"Bir adamı öldürmek, bir fikri savunmak, bir fikri savunmak değildir.
لقتل رجل . . لتأيده فكرة ، لا يعني تأييد الفكرة . بل قتل الرجل

Ama bir öneri yapmam gerekirse bence öylece ortaya çıkıp adamı öldürmeye çalışmamalısın.
لكن أن أعطيتك إقتراح لا يجب أن تذهب و تحاول قتل الرجل

O eller tabloyu almak için birini öldürdü... ve bunu öğrendiğimizi anlayıp tabloyu ateşe verdi.
لقد قتل الرجل ليضع يده على تلك اللوحة وقام بحرقها فور معرفته اننا نلاحقه

Aubrey'nin arabasındaki adamı öldürdüğü gibi.
تماما مثل قتل الرجل الذي توفي في سيارة أوبري.

O zamanki niyetim kadını, adamı öldürmeden almaktı.
و كان فى نيتى بعد ذلك أن آخذها بدون قتل الرجل

Bir kadın... Bir erkeği öldürmekle aynı şey değil.
قتل المرأة لا يشبه قتل الرجل

Bu şekilde ikimiz de hangimizin adamı öldürdüğünden emin olmayacağız.
بذلك لن يعرف أيٌ منا يقيناً أنه قتل الرجل

Bu yüzden bir kiralık katil tuttun ama yanlış adamı öldürdü.
لذا فإنّك إستأجرت قاتلاً مأجوراً، إلاّ أنّه قتل الرجل الخطأ.

Belki o zorla içeri girdi, yaşlı adamı öldürdü, eve tuzak döşedi.
ربما قد اقتحم المنزل, قتل الرجل العجوز, وفخخ المنزل.

O adamı öldürdü. Görevi bu değildi.
لقد قتل الرجل فعلاً - لم تكن تلك مهمّته -

Beni kaçırmak isteyen adamı öldürdü.
لقد قتل الرجل الذي أراد إختطافي

Aileni tehdit ettikten sonra adamı öldürdü ama.
لقد قتل الرجل للتوّ... بعدما هدد عائلتك.

25 yıldır öldürmek için plan yaptığım adamı öldürdü. Bu bir hayal kırıklığı!
هو قتل الرجل الذي كنت أخطط لقتله لمدة عقدين ونصف من الزمن!

- Sonra da adamı öldürdü. - Evet.
ـ إذًا، أنه هو من قتل الرجل ـ أجل

Sana saldıran adamı öldürmek isteyen vatandaşlar oldu.
لديك مواطنين يريدون قتل الرجل الذي أعتدى عليك

Neden bu yaşlı adamı öldürmek istiyorlar?
لماذا يريدون قتل الرجل العجوز ؟ أتعلم ماذا ؟

Bu nedenle gerçeği bilen tek adamı öldürmeye karar verdiniz. Ve bilinmeyen mirasçının üzerine yıktınız.
ذلك عندما قرّرت قتل الرجل الوحيد الذي عرف الحقيقة وتلفيق التُهمة على الوريثة غير المعروفة.

O birini öldürdü.
ليس إلا بعد التحدث عن (غوردن) لقد قتل الرجل

Tabii adamı öldürmeden uyutmanın bir yolunu bulursak farklı.
تسمّم المريض هذا إذا ما كنّا قادرين على تخديره دون قتل الرجل

Bir erkeği öldürmekle aynı şey değil.
قتل المرأة لا يشبه قتل الرجل

Olan şu, artık doğru adamı öldürdüğünden o kadar emin olduğunu biliyoruz.
So... الآن نحن نعلم لماذا كان متأكد أنه قتل الرجل الصحيح طيلة تلك الشهور

Eğer o adamı öldürmüş olsaydı, muhtemelen onu salıverecektim.
حسنٌ، لو كان قد قتل الرجل فعلاً، لأطلقت سراحه

O adamı öldürmeyi aklımdan geçirmiş olabilirim ama ben yapmadım.
حسناً ربما ربما أنني تخيلت قتل الرجل لكنني لم أفعل