"قتل زوجي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kocamı öldüren
• kocamı öldürdü
• kocamı öldürmeye
• kocamı öldürdüğünü
• kocamı öldürmek
• Kocam öldürüldüğünden

Siz benim Kocamı öldüren adamı asla bulamadınız, ama şimdi benim kirli çamaşırlarımla zaman harcıyorsunuz.
لم تجدوا من قتل زوجي والآن تضيعون الوقت بالنظر لثياب زوجي

Bugün de ömür boyu hapse tıkıldığını sandığım adam; Kocamı öldüren adam;
والآن اليوم، تم تأمين رجل اعتقدت لبقية حياته، الرجل الذي قتل زوجي ، اغتيل.

- kocamı öldürdü. - Bay William Halleck mi?
لقد قتل زوجي السيد ويليام هيليك؟

Red Cavanaugh gözünü kırpmadan kocamı öldürdü.
ريد كافاناه قتل زوجي بدماءٍ باردة

Bugün çok fazla Amerikalıyı öldürdü, kocamı öldürmeye çalıştı, idaremi engelledi.
لقد قتل العديد من الأمريكيين اليوم ولقد حاول قتل زوجي وقام بإفساد الحكومة

Nasıl olur da bu evdeki birinin kocamı öldürdüğünü düşünebilirsin?
كيف تعتقد حقاً أن شخص في هذا المنزل قتل زوجي ؟

Katiller kocamı öldürmek için neden böyle bir belaya bulaşmayı tercih ettiler?
أياً كان من قتل زوجي لماذا دخل في كل هذه المشاكل؟

Kocam öldürüldüğünden beri yıllardır bu parçaları birleştirmeye çalışıyorum.
كنت أحاول ربط النقاط لسنوات منذ تم قتل زوجي

Yani başkaları da var. Kocamı öldüren adamla aynı yatakta yattım.
هناك نساء أخريات إذاً، استلقيت على الفراش بجانب الرجل الذي قتل زوجي

Onlar Kocamı öldüren adam için ağlıyorlar.
إنهم يبكون للرجل الذي قتل زوجي

Kocamı öldüren adam eskiden bu evde yaşıyordu.
هنا كان يعيش الرجل الذي قتل زوجي

Kocamı öldüren adam bu.
هذا هو الرجل الذي قتل زوجي.

Kocamı öldüren adam bu mu?
إنه الرجل الذي قتل زوجي

Kocamı öldüren adam bu.
هذا هو الرجل الذي قتل زوجي

Fakat tüm bunlardan önce kocamı öldürdü.
ولكن قبل أن يفعل كل ذلك قتل زوجي

Peşinde olduğumuz adam evimi yaktı ve kocamı öldürdü.
الرجل الذي نطارده... أحرق منزلي و قتل زوجي

Düğün günümüzde kocamı öldürdü.
لقد قتل زوجي لدينا ليلة الزفاف.

Evime girip kocamı öldürmeye çalıştığın geceden mi bahsediyorsun?
أتقصدين الليلة التي اقتحمتِ فيها منزلي وحاولتِ قتل زوجي بمضرب؟

kocamı öldürmeye çalıştı ve küreğiyle zeminime zarar verdi.
لقد حاول قتل زوجي و خدش أرضية بيتي بمجرفته

kocamı öldürmeye çalıştığımı düşünüyor olamazsınız. Hayır, hayır.
لا يمكنكم التلميح إلى أنني حاولت قتل زوجي

Croatoan'un kocamı öldürdüğünü sanıyordum ama yanılmışım.
لقد كنت اعتقد ان كروتوان قتل زوجي كنت مخطئة

Bay Lahey'nin kocamı öldürdüğünü düşünüyorum. Yapmayacağım.
أعتقد أن السيد (لايهي) قتل زوجي لن اقوم بها

Ve şimdi bu serseri de kocamı öldürmek istiyor,
و الأن ذلك الوضيع يريد قتل زوجي

Kocam öldürüldüğünden beri burda kimse kalmadı.
لم يأت أحد إلى هنا منذ أن قتل زوجي.