birini öldürdü. | Open Subtitles | لقد قتل شخصاً ما ولقد أفسد عمليّة الحفر الخاصّة بي |
Babanız birini öldürdü.Burası suç mahali. | Open Subtitles | والدك قتل شخصاً ما,وهذا موقع جريمة |
Birisi başka birini öldürmüş. Galiba hep böyle oluyor. | Open Subtitles | شخص ما قتل شخصاً آخر هذا ما يبدو أنه يحدث دائماً |
Ayrıca oğlum önceki gece birini öldürmüş olabilir. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك أظن أن إبني قد قتل شخصاً تحت تأثير المخدر بالأمس. -ماذا؟ |
Çoktan Birini öldürdüğünü bilseydim ihbar ederdim. | Open Subtitles | لو كنت أعلم أنه قتل شخصاً ما بالفعل، لكنت قد فعلت. |
Bahsi yükseltmem lazımdı. Önemli birisini öldürmem gerekti. | Open Subtitles | أردت شيئاً يحفزني أردت قتل شخصاً مهم لي |
O yüzden, birisini öldürdüğünü söylediğinizde, size inanmadım. | Open Subtitles | لذلك, لا أامن لكم حين تهبروني أنه قتل شخصاً. |
Adam dün gece birini öldürdü, | Open Subtitles | هذا الرجل قتل شخصاً الليلة الماضية. |
Bu dosyadaki herkes birini öldürdü. | Open Subtitles | كل شخصٍ منهم قتل شخصاً حسب هذا الملف. |
birini öldürdü. | Open Subtitles | حسناً، لقد قتل شخصاً ما |
Bu Rutledge denen herif sürat motoruyla birini öldürdü. | Open Subtitles | هذا الرجل (روتليدج) قتل شخصاً من خلال زورق |
Church N'li kelimeyi kullandı diye birini öldürdü. | Open Subtitles | شريش قتل شخصاً فقط لأنه دعاه بكلمة "ز" |
Babası birini öldürdü benim için çok yakın, önemli birini. | Open Subtitles | أبوه... قتل شخصاً مقرب ومهم لي |
Hapishane kaçağıymış, köyünde birini öldürmüş. | Open Subtitles | أنه مسجون هارب. قتل شخصاً ما في بلدته. |
Burada birisi birini öldürmüş. | Open Subtitles | شخص ما قتل شخصاً هنا |
Ölmeyi hak eden birini öldürmüş. | Open Subtitles | "لقد قتل شخصاً يستحقّ الموت" |
Çoktan Birini öldürdüğünü bilseydim ihbar ederdim. | Open Subtitles | لو كنت أعلم أنه قتل شخصاً ما بالفعل، لكنت قد فعلت. |
Hayır,çünkü benim yaşımdayken Birini öldürdüğünü bana söyledi. | Open Subtitles | كلا, بل لأنه أخبرني أنه عندما كان بعمري, كان قد قتل شخصاً |
Birkaç hafta önce Birini öldürdüğünü söyledi çünkü sığınmacı insanlara yerini belli etmeye çalışmış adam. | Open Subtitles | وأخبرني أنه قتل شخصاً ما قبل عدة أسابيع لأنه كان سيخبر أصحاب الغرفة المحصنة بمكانه |
Bahsi yükseltmem lazımdı. Önemli birisini öldürmem gerekti. | Open Subtitles | أردت شيئاً يحفزني أردت قتل شخصاً مهم لي |
Jesse sorun şu ki Carlos Nando'nun birisini öldürdüğünü gördü. | Open Subtitles | جيسي كل المشكلة هي أن كارلوس يعلم أن ناندو قتل شخصاً |