| - Söyle, çakmağımı ister misin? - Kes saçmalamayı! | Open Subtitles | ربما تريد ان تستخدم قداحتي - لا تكن سخيفا - |
| Hayatım çakmağımı getirir misin Lütfen? | Open Subtitles | عزيزي , هلا أحضرت قداحتي من فضلك |
| Cüzdanımı ve çakmağımı çaldın. | Open Subtitles | لقد سرقتِ محفظتي وبها قداحتي |
| Çakmağım onda. | Open Subtitles | ـ لديه قداحتي |
| Bilmiyorum. Bunun hakkinda konusmuyoruz. Çakmagimi geri ver. | Open Subtitles | لا أعلم, لم نتحدث في الأمر, أعيدي لي قداحتي. |
| Bu çakmağımın sesi. | Open Subtitles | هذا صوت قداحتي الذي تسمعه |
| çakmağımı gördün mü? | Open Subtitles | هل تعلم أين هي قداحتي ؟ |
| çakmağımı getir. | Open Subtitles | أحضر إلي قداحتي. |
| - çakmağımı sen mi aldın? | Open Subtitles | دى جى * معك قداحتي ؟ |
| "Benim çakmağımı kullan." | Open Subtitles | "إستخدم قداحتي" |
| - çakmağımı mı? | Open Subtitles | قداحتي ؟ |
| Ve ben çakmağımı düşürdüm. | Open Subtitles | وأسقطت قداحتي. |
| Çakmağım, lütfen. | Open Subtitles | قداحتي من فضلك |
| Çakmagimi geri ver. | Open Subtitles | أعيدي لي قداحتي |
| Bu sefer çakmağımın hoşuna gidecek. | Open Subtitles | قداحتي ممتلئة هذه المرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 