"قدحاً من القهوة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir fincan kahve
• bir kahve
• Kahve falan

Kafede bir fincan kahve içiyormuş.
لا كانت تتناول قدحاً من القهوة في المقهى

Önce bir fincan kahve iç.
ولكن إليك قدحاً من القهوة أولاً

Galiba bir kahve içmeye gideceğim.
أعتقد أننى سأذهب لأتناول قدحاً من القهوة

Djura da asabi bir tip. Gel, seninle bir kahve içelim.
وجورا من النوع العصبي لنحتسي قدحاً من القهوة

Kahve falan içmek isterseniz...
لذا إذا أردتِ تناول قدحاً من القهوة...

bir fincan kahve için.
استرخوا 00 و تناولوا قدحاً من القهوة

bir fincan kahve içebilir ve onun hakkında biraz dedikodu yapabiliriz.
ينبغي أن نذهب لتناول قدحاً من القهوة ونتحدثعنهقليلاً...

bir fincan kahve yapayım sana.
فلتدخل، وسأعد لكَ قدحاً من القهوة

bir fincan kahve alır mısın?
هل تريد قدحاً من القهوة ؟

Sadece bir fincan kahve alayım, lütfen.
أريد قدحاً من القهوة من فضلك

Ben bir fincan kahve alacağım.
سأذهب لأحضر قدحاً من القهوة

Otursana, bir fincan kahve de al.
اجلس وتناول قدحاً من القهوة

Süt istemiyorum. bir kahve lütfen.
لا أريد كأساً من الحليب بل أريد قدحاً من القهوة

-Git kendine bir kahve filan al.
أجل، إذهبي وأحضري لنفسكِ قدحاً من القهوة أو ما شابه

Size bir kahve ısmarlayayım.
دعيني أدعوكِ للغداء أو قدحاً من القهوة

Herkes setten çıksın lütfen. Herkes kendine bir kahve alsın.
إذهبوا لتناول قدحاً من القهوة

bir kahve ısmarlayayım.
سأبتاع لك قدحاً من القهوة.