| "Eskimiş bir çift çorap kirli bir kahve bardağı, ödenmemiş bir fatura şifoniyerde bir gözlük sevilmeyen Çarşamba'da sonsuza tek işaretli kalmış bir masa takvimi." | Open Subtitles | ألف زوج من الجوارب الممزقة قدح القهوة الملون وفواتير غير مسددة |
| Sana bir kahve ısmarlayayım. | Open Subtitles | نعم , سأدعوك على قدح القهوة |
| Daha bir kahve bile içmedim. | Open Subtitles | إننى حتى لم أتناول قدح القهوة |
| Şu,masanın üstünde duran kahve bardağı "Hayat bir kumsaldır" diyor. | Open Subtitles | قدح القهوة الذي على مكتبك يقول الحياة "شاطىء (بيش)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 