| Grandmaster Flash tişörtün büyülü güçlerini kaybedecek ve all-star takımında başarısız mı olacaksın? | Open Subtitles | قميصك الذكي إذا سيفقدك قدراتك إن لم ترتده؟ ولن تستطيع اللعب في الفريق؟ |
| Kılıç aracılığıyla güçlerini kendime yönlendirip dünyalar arası... geçit açabileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنّي أستطيع توجيه قدراتك عبر السيف لفتح بوّابة بين العوالم |
| Babanın sana enjekte ettiği madde yeteneklerini sıfırladı, fakat seni başka bir yere taşımadan, bu durumun sürekli olacağını bilmemiz lazım. | Open Subtitles | المادة التي حقنها بك والدك أبطلت قدراتك لكن قبل أن ننقلك الى المؤسسة الجديدة نريد أن نكون متأكدين أنك لن تسترجعيها |
| Senin analitik güçlerin, onlar büyüleyici. | Open Subtitles | أعتقد بأن قدراتك التحليلية، تثير الاعجاب |
| yeteneklerin senin parçan. Korku içinde yaşayamazsın. | Open Subtitles | قدراتك هي شخصيتك، لا يمكنك أن تعيش في خوف |
| Normal insanlar için dostum. Neden yeteneklerine lanet gibi davranıyorsun? | Open Subtitles | للأشخاص العاديين، لماذا تتعامل مع قدراتك كما لو كانت لعنة |
| Peki, neden bu dikkate değer güçlerini bana bir bira vererek, geleceğim konusunda aydınlatmak için kullanmıyorsun? | Open Subtitles | حسناً لما لا تقوم باستخدام قدراتك في المُلاحظة و تخبرني ما الّذي تخبّأه ليَ الأيّام؟ |
| Clara, neden şu telepati güçlerini kullanıp bana şu çocukların nerede olduğunu söylemiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تستخدم قدراتك التخاطرية وتخبرينني أين هؤلاء الأطفال؟ |
| Brendan, seni dönüştürmelerine izin verme. güçlerini kullanma. | Open Subtitles | براندن، لا تجعلهم يقوموا بتحويلك لا تستخدم قدراتك |
| İblis güçlerini kullanamazsın, çok fazla ayartıcı olur. | Open Subtitles | لا يمكنك استخدام قدراتك الشيطانية فسيكون هذا أغواءً كبيراً |
| Silah kullanmadan, sadece yeteneklerini kullanarak gri savaşçıları yenmelisin ve o zaman Karanlık Kılıç'ı alacaksın. | Open Subtitles | ستسخدم قدراتك فقط وبلا أسلحة يجب أن تهزم رجال الصلصال وبعد ذلك ستأخذ سيف الظلام |
| Morgan Edge yeteneklerini biliyor. Kriptonitin seni öldürebileceğini de biliyor. | Open Subtitles | مورغان إيدج إنه يعلم عن قدراتك و يعلم بأن الكربتونيت يستطع قتلك |
| güçlerin senin parçandı, ama her şeyin değil. | Open Subtitles | بالتأكيد، قدراتك كانت جزءاً منك لكنها ليست هويتك |
| güçlerin, fanilerin ötesinde olabilir ama sana denk biriyle karşılaştın. | Open Subtitles | قد تكون قدراتك أكبر بكثير مما عند الهالكين لكنك قابلت ندا لك |
| yeteneklerin ile ilgili neler oluyorsa ailemiz Perry White'ın radarına girmeye başlıyor. | Open Subtitles | بل من الذي يحدث مع قدراتك و أخطاء عائلتنا التى تحدث أمام بيري وايت |
| Atletik yeteneklerin insanlarınki gibi. İlgi alanın yok, özelliğin de yok... | Open Subtitles | كما ان قدراتك الذهنية تشبه قدرات البشر , لا شيء مميز فيك ابداً |
| Hem beni hem de onları da aynı anda tutuklayabilecek kadar... yeteneklerine güveniyormusun ? | Open Subtitles | هل لديكِ ثقةٌ كبيرة يا كلاريس في قدراتك وتصدقين حقاً أنه بإمكانكِ بطريقة ما أن تمسكي بي وبهم في آنٍ واحد؟ |
| Ben her sabah çeşitli dillerde "Dilbert" alıyorum. Bu Yeteneklerinizi artırabilir. | TED | فأنا أجد السلوى في كل صباح عبر اللغات المختلفة: اللغة تساعد على تنمية قدراتك. |
| Sahip olduğun gücün sınırları tarif edilemez ve insanların senin hakkında ne düşündüğü konusunda tam bir kayıtsızlık örneğisin. | Open Subtitles | فهم ليس لديهم شيا من قدراتك ، والانعدام التام للقلق لرأي أي شخص منك |
| Sesin elektrikli gibi ve dans yeteneklerinin yarısı için adam öldürebilirim. | Open Subtitles | لكن صوتك، إنه كهربائي، وكنت لأقتل مقابل نصف قدراتك في الرقص. |
| Senden çok emin olmasam da yeteneklerinden eminim. | Open Subtitles | ..بالرغم من أنني لست واثق منك .إلا إنني واثق في قدراتك |
| Senin sorunun da Gücünü benim gibi kullanmayı bilmemen. | Open Subtitles | ومشكلتك انك لا تعلم كيف تتعامل مع قدراتك كما افعل انا |
| Eğer onlara çalışmazsan... seni güçlerinden arındırmaya çalışacaklar. | Open Subtitles | ولو لم تعمل لحسابهم فسوف يحاولون انتزاع قدراتك منك |
| Kuvvetine sahipler ama diğer güçlerine sahip değiller. | Open Subtitles | ربما يملكون قوتك لكنهم لايملكون قدراتك الأخرى |
| Seni uzun zamandır tanıyorum, Henry ve her zaman yeteneğine saygı duydum. | Open Subtitles | لقد عرفتك لوقت طويل يا هنري وكنت دوما احترم قدراتك |
| Artık yetenekleriniz geliştiği için aranızdaki ortak bağı sınamamız gerek. | Open Subtitles | والآن بعد أن قدراتك نضجت، نحن بحاجة لاختبار السندات التكافلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 