| gerçekten risk alırlar. Ayrıca liderlerden biri en etkili gelişmenin, yeni fikrinizin naif, düşüncesiz ya da tamamen aptalca olduğunu söyleyen insanlara karşı duygusal bir Dayanıklılık geliştirebildiğiniz zaman mümkün olduğunu benimle paylaşmıştı. | TED | أخبرني أحد القادة أن التطور الأكثر تأثيرا يتحقق عندما تكون قادرا على تنمية قدرة التحمل العاطفية التي تمكنك من الصمود أمام الناس الذين يخبرونك بكون فكرتك الجديدة ساذجة أو متهورة أو فقط غبية لا غير. |
| Dayanıklılık hakkında her şeyi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شيء حول قدرة التحمل |
| Peki, Dayanıklılık hakkında konuşalım. | Open Subtitles | أخبرنا عن قدرة التحمل |
| Sita hız için yaratıldı, fakat dayanıklılığı yok. | Open Subtitles | سيتا: قد ولدت من أجل السرعة لكنها لا تملك قدرة التحمل ولا الإنتظار |
| Deri dokusu, göz rengi, olimpiyat koşucusunun dayanıklılığı. | Open Subtitles | كالحصول على بشرة مثالية، تغيير لون الأعين, الحصول على قدرة التحمل كالتي يمتلكها العداء الأولمبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 