| Yeni aileni, yeni kaderini benimseme zamanın geldi. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للإعتِناق عائلتكَ الجديدة، قدركَ الجديد. |
| Ya da ulaşırsan kaderini değiştirebileceğini? | Open Subtitles | و تغير قدركَ لو تستطيع؟ |
| Kendi kaderini yazabileceğini? | Open Subtitles | أو تكتب قدركَ بنفسكَ؟ |
| Senin kaderin sadece SadTech CEO'su olmaktan ibaret değil Alec Sadler. | Open Subtitles | قدركَ لَسْتَ لأَنْ تُصبحَ مدير Santech التنفيذي أليك Sadler، |
| O senin kaderin. | Open Subtitles | ذلكَ هو قدركَ.. |
| kaderini kucaklamalısın. | Open Subtitles | يجب أنْ تتقبل قدركَ |
| kaderini benimse. | Open Subtitles | فلتعتنق قدركَ. |
| Bu senin kaderin. | Open Subtitles | هذا هو قدركَ بِالحياة. |
| Bu artık senin kaderin. | Open Subtitles | "هذا قدركَ الآن!" |
| Bu kartal senin kaderin, Reis Borg. | Open Subtitles | النسر هو قدركَ يا قائد (بورج). |
| kaderin seni bekliyor. | Open Subtitles | قدركَ ينتظركَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 