"قدر استطاعتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabildiğince
• Elinden

olabildiğince çabuk ol seni seviyorum, bir iki güne görüşürüz
غادرى سريعا قدر استطاعتك احبك و سأراكى فى خلال يومان

Şimdi uslu bir kedicik ol, ya da olabildiğince uslu ol, ve beladan uzak dur.
الآن, كن قط لطيف او كن لطيفا قدر استطاعتك و حاول ان تبتعد عن المشاكل

Güvende olduğunu bilmekle yardım edesin bu da benden olabildiğince uzakta olman demek oluyor.
ستساعدني معرفه أن بأمان، وهذا يعني أن تبتعدي عني قدر استطاعتك

olabildiğince basit ol hayatının nasıl basitleşebileceğine ve mutlu olabildiğine şaşıracaksın.
كُن بسيطاً قدر استطاعتك وستكون مُندهشاً عندما تُصبح حياتك أقل تعقيداً وأكثر سعادة

Elinden geldiğince mutlu olmaya çalış. Bir baba sadece bunu ister.
حاولي ان تكوني سعيدة قدر استطاعتك هذا كله ما يتمناه الأب

Ormana doğru koş. Buradan olabildiğince uzaklaşmaya çalış. Amcanı ara.
اهرب إلى الغابة و ابتعد عن هنا قدر استطاعتك و اتّصل بعمّك.

Bombayı iskeleye, oradan tekneye alır ve patlamadan, şehirden olabildiğince uzaklaştırırız.
أحضر القنبلة إلى رصيف الميناء ثم ضعها في قارب وابتعد قدر استطاعتك عن المدينة قبل أن تنفجر

Buradan olabildiğince uzaklaş.
اهرب من هنا على قدر استطاعتك

Lütfen olabildiğince geciktirmeye çalış.
رجاء اخر الى قدر استطاعتك

Işığı olabildiğince kapalı tutun.
{\pos(191,250)}أبقِ الضوء مطفئاً قدر استطاعتك

olabildiğince sabırlı ol.
كن صبورا قدر استطاعتك

Cami, bana bir söz vermeni istiyorum. Kötüleştiğim zaman benden olabildiğince uzaklaşacaksın.
(كامي)، اوعديني إذا سائت الأمور بأن تبتعدي قدر استطاعتك.

olabildiğince yavaş, Diggy.
(تمهّل قدر استطاعتك يا (ديغي

"Derhal yazman gerek ve beni teselli etmek için Elinden geleni yap."
واعملي قدر استطاعتك على ايصالها لي لتنعشي قلبي الجاف

Elinden geldiğince onları burada tut.
احتجزهم هنا على قدر استطاعتك - حتى يبدأ إطلاق النار -