"قدر ما أستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Elimden
• Olabileceğimin
• olabildiğimce
• olabildiğince
• mümkün olduğunca

Kapandım ve Elimden geldiğince kendimi korumaya çalıştım.
قمت بالاحتماء فقط ومحاولة حماية نفسي قدر ما أستطيع.

Seni bu kazadan olabildiğince uzakta tutabilmek için Elimden gelen herşeyi yaptım.
توسطتُ لدى الجميع كي أبعدك عن هذه الحادثة قدر ما أستطيع

* Olabileceğimin en iyisi olmak *
"أريد أن أكون"" "أفضل قدر ما أستطيع""

* Olabileceğimin en iyisi olmak *
"أريد أن أكون أفضل قدر ما أستطيع""

Tamam olabildiğimce hızlı geliyorum.
حسناً، سأعود بسرعة قدر ما أستطيع

Bunu sadece bir kez ve olabildiğince basit söyleyeceğim.
سأقولها مرة واحدة، وبطريقة بسيطة قدر ما أستطيع

Buradan mümkün olduğunca uzaklaşmak istiyorum.
أبتعد بعيداً من هذا المكان قدر ما أستطيع

Elimden geldiğince fazla klemp koyacağım ve siz de beni takip ederek kan gördüğünüz her yeri dikin.
سأشبك على قدر ما أستطيع ثم إتبعي من ورائي وأخيطي كل شيء ترينه يخرج منه الدم

Hasarı azaltmaktan için, Elimden geldiğince yakın keseceğim.
سأزيله برفق قدر ما أستطيع ، سأحاول تخفيف الأضرار

Size Elimden gelen yardımı yapmayı isterim Müfettiş ama
، اريد أن أساعدك قدر ما أستطيع

- Elimden gelen yardımı yapıyorum.
- لكنني اساعدها قدر ما أستطيع - - والطفل ايضا؟

Pozisyonunu Elimden geldiği kadar Açık tutmaya çalışacağım.
سأبقي وظيفتك شاغرة قدر ما أستطيع

Ben de olabildiğimce yavaş çalışacağım.
سأعمل ببطئ قدر ما أستطيع

Ben birçok erkek ben şüphe çekmeden olabildiğince var.
. وضعت قدر ما أستطيع من الرجال بدون أن أثير الشبهات

Ancak bunu atlattıktan sonra mümkün olduğunca uzağa gideceğim.
لكن بعد أن ننتهي من هذا سوف ابتعد من هنا على قدر ما أستطيع

Onu kaplamayı bitirin, Mandragora'yı mümkün olduğunca fazla oyalacağım.
اكملوا تغطيتها, وسأقوم بأبطائه قدر ما أستطيع من الوقت.