عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدر ما استطعت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Elimden geldiğince
| Elimden geldiğince oyaladım onu. | Open Subtitles | لقد قمت بتعطيلها قدر ما استطعت |
| Kanamayı Elimden geldiğince durdurdum. | Open Subtitles | لقد اوقفت النزيف على قدر ما استطعت |
| "Beceriler" kısmında emin olamadığımdan "Elimden geldiğince beceririm." yazdım. | Open Subtitles | لم أكن متأكداً، لذا تحت الجنس كتبت "كثيراً قدر ما استطعت" |
| Elimden geldiğince kapattım, ama Bellick'in kaybolduğunu fark etmeleri an meselesi. | Open Subtitles | - غطيتها قدر ما استطعت - لكنها مسألة وقت قبل (أن يكتشفوا اختفاء (بيليك |