"قدر ما تشائين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstediğin kadar
• İstediğiniz kadar

İstediğin kadar bekleyebilirsin, ama sadece baskının kalkmasını istediğin zaman yap.
بإمكانك الانتظار قدر ما تشائين متى رغبتي بإزاحة الضغط

İstediğin kadar evimde kalabilirsin, ama sakın bana, annene davrandığın gibi davranma.
تستطيعين البقاء في منزلي قدر ما تشائين لكن لا تعامليني مثلما تعاملي امك

Yarın tatlım, arabayla şehre giderken sana istediğin kadar anlatacağım.
غداّ يا عزيزتي في طريقنا إلى المدينة سأحدّثك عنها قدر ما تشائين

İstediğiniz kadar ağlayabilirsiniz, kimse bir şey anlamayacaktır.
وبوسعك البكاء قدر ما تشائين و لا أحد سيكون في حالة حيرة

İstediğiniz kadar test yapabilirsiniz.
أجري قدر ما تشائين من الفحوص ستجدينها تثبت

Peki... Elimi istediğin kadar yalayabilirsin. Mahvetmene izin vermeyece--
حسناً ، يمكنك لعق يدي قدر ما تشائين لنأجعلكتفسدي..

Eminim öyledir. Burada istediğin kadar kalabilir ve istediğin zaman gelebilirsin.
يمكنكِ الإقامة هنا قدر ما تشائين متى ما تشائين

Aşkım, istediğin kadar suda kalabilirsin.
حبي ، يمكنك البقاء في الماء قدر ما تشائين.

İstediğin kadar dalga geç, düşünüyorsun işte.
و لكن بعدها تناولت كأسا من النبيذ و نسيت الامر امزحي قدر ما تشائين لكنك تفكرين بالأمر

İstediğin kadar yüksek sesle bağırabilirsin. Neden? - Buna hakkım var çünkü!
حين تطلب منك أن تدفعي نعد للثلاثة، موافقة؟ ويمكنك أن تصرخي قدر ما تشائين.

İstediğin kadar geç kalabilirsin. Ne olur ne olmaz.
إبتعدي قدر ما تشائين من الوقت . فقط للتأكد

İstediğin kadar korkabilirsin sonra korkma sırası ona geçecek..
يمكنك الخوف قدر ما تشائين بعد الزواج، سيكون الخوف من نصيب العريس

İstediğin kadar dondurma yiyip hiç kilo almamak gibi.
الأمر شبيه بأكل قدر ما تشائين من البوظة من دون أن يزيد وزنك

İstediğin kadar gül, ama on dakika içinde ciltlerimiz daha genç görünecek.
اسخري قدر ما تشائين لكن خلال 10 دقائق سنحظى ببشرة أكثر شباباً من بشرتك -أجل

İstediğin kadar uzatabilirsin, tatlım.
خذي قدر ما تشائين من الوقت يا حبيبتي

İstediğin kadar ilaç al.
يمكنك أن تتناولي قدر ما تشائين من حبات

İşleri bitirmek için istediğiniz kadar kalacağım.
سَأَبْقى قدر ما تشائين حتى أنهي عملي

İstediğiniz kadar kalabilirsiniz.
يمكنكِ البقاء قدر ما تشائين

İstediğiniz kadar kalırsınız.
ويمكنكِ البقاءُ قدر ما تشائين