عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدماك أي مركبة فيما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha hiçbir gemiye komuta edemezdin
| Bana kalsa, bir daha hiçbir gemiye komuta edemezdin. | Open Subtitles | لو كان الأمر عائدا ً لي، لما وطئت قدماك أي مركبة فيما تبقى من عمرك |
| Bana kalsa, bir daha hiçbir gemiye komuta edemezdin. | Open Subtitles | لو كان الأمر عائدا ً لي، لما وطئت قدماك أي مركبة فيما تبقى من عمرك |