"قدماً و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Yükselmek hakkında yazdıklarından ve mutlu sonlara inancından çok etkilendim.
'' تأثّرتُ بقراءتك '' المضيّ قدماً و إيمانك بالنهايات السعيدة

Vazgeçip Tanrı'ya bıraktı ve onunkini ağzına almana izin verdi.
مضى قدماً و سمح للرب, و تركك تُدخله في فمك

Zip hastaneye vardığında, 9 metreye kadar alçalıyor ve paketi bırakıyor.
وعندما تصل طائرتنا إلى المستشفى تبدأ بالهبوط إلى حوالي 30 قدماً و تسقط الطرد

ve bende tıp alanı ve kanser konusunda teknolojinin geniş alanda kullanılacağına, bunun ileriye doğru gitmemizde yardımcı olacağına inanan birisi olarak, çok yakın gelecekte bu hastalara yardımcı olabileceğimizi düşünüyorum.
و أنا من أشد المؤمنين في أن مجال الطب وبالأخص السرطان سيصبح منصة واسعة للتقنيات التي من شانها المساعدة في المضي قدماً و التي آمل ان تساعد المرضى في المستقبل القريب

Lt hareket ve belirsizlik çıkmak sizin için tek yolu bu.
إنه السبيل الوحيد لكى حتى تتمكنى من المضىّ قدماً و الخروج من موطن الأرواح

Otuz santimlik bir Noel ağacı kesmek, ve onu beraberce süslemek demek, erkek ve kız kardeşler, kuzenler, yeğenler... seni seven ve seni gördüğüne mutlu olan kırk kişi ile aynı odada olmak demek.
لكي تقطعوا شجرة عيد الميلاد طولها 12 قدماً و تقوموا يتزينها سوية أخواتك

Eğer onu kovmak istiyorsan git ve kov baba.
أبي , إذا كنت تريد فصلها امضي قدماً و أفصلها

Ruhumun çoktan gittiğine ve şu anda bile aşağıya bakıp bir gölgeyi teselli edecek kadar nazik olduğuna hayret ettiğine inanıyorum.
أؤمن أنّ روحي مضتْ قدماً و تنظرُ إليّ من علٍ الآن متعجّبةً من مدى لطافتكِ في مواساة ظلّ

Sadece içeri girmeliyiz ve yaptıklarını etkisiz hale getirmeliyiz.
أتعرف ؟ علينا المضي قدماً و نقضي على هذه الخلية في الحال

ve güç kaynağı kesildiği için elektrikli çiti kesebilirsiniz.
يأتي الحائط بعد ذلك بـ 30 قدماً و سوف أوفر لكم 3 دقائق

Tayfun sınıfının farklı bir türü, 20 metre uzunluğunda, ve 32,000 ton--
و هي طراز فريد من الـ"تايفون" إنها بطول 650 قدماً و حجم إزاحتها مغمورةً هو 32 ألف طن

Devam etmen gerektiğine karar verdin... ve hayatını değiştirdin.
... رأيت بأنه حان الوقت للمضي قدماً و و غيرت حياتك

Yoluma devam etmeli ve olduğum gibi kalmalıyım
عليّ المضي قدماً و أكون على ما أنا عليه

"Hayatına devam et, bırak tanrı seni sarsın ve galip gel."
امض قدماً و انسى و استسلم ... وكل هذه الأمور لم اكن رابحاً

İşinde ilerliyorsun ve o ne yapıp edip seni bulunduğun yerde tutmaya çalışacak.
- أنت تمضي قدماً و سيقوم بأي شيء يستطيعه لإبقائك مكانك

Burada yazdığına göre lale kavağı, ya da liriodendron tulipfera, 21 metreye kadar uzayabilir ve çok güzel çiçekleri vardır.
يقول هنا أن بستان الخزامى liriodendron tulipfera أو ينبت لـ 70 قدماً و لديه ورودٌ جميله

Balkonunu Thomas'ı vurmak için ilk atışı yapmakta kullanmamıza izin verdi, sonra Bob'a geçti ve...
سمح لي بإستخدام شرفته , من أجل بدء اطلاق النار على توماس و من ثم بوب مضى قدماً و ...

Bir birimizden 20 metre uzakta yaşıyorduk, ve sen benim varlığımdan bile habersizdin.
..المسافه بين منزلينا (50) قدماً ...و بالكاد تعرف انني على قيد الحياه