| Ayakkabını çıkarıp bize sol ayağını gösterir misin? | Open Subtitles | هل تمانعين بنزع حذائك وترينا قدمكِ الأيسر؟ |
| ayağını sanki şut atıyormuşsun gibi yap. Seni kolunla dengeleyeceğim. | Open Subtitles | اجعلي قدمكِ كمن يستعد للتسديد سأساعدكِ على الإتزان. |
| Hayır, olabildiğince ayağını uzatmalısın. | Open Subtitles | لا, عليكِ ألا تُجهِدي قدمكِ بقدر الإمكان |
| Ah pardon, ayağına mı bastım yoksa o senin göğsün müydü? | Open Subtitles | آسف، هل خطوتُ للتو على قدمكِ أم كان هذا نهدكِ المترهل؟ |
| Eminim ayağına basacak başka birini bulabilirsin. | Open Subtitles | أنا متأكد أنكِ يمكنكِ العثور على شخص ليدوس على قدمكِ. |
| ayağın şimdi daha iyi olduğuna göre itfaiyecilik sınavına tekrar girecek misin? | Open Subtitles | هل ستجرين اختبار الاطفائية مجدداً؟ هل قدمكِ معافاة الآن؟ |
| Çünkü biraz önce Ayaklarını yere vurduğunu gördüm. Çok komik. | Open Subtitles | لأنني أمسكتُ بكِ وأنتِ تتنصتين على قدمكِ في وقت سابق |
| Sadece-- son zamanlar hayatımda pek çok şey oldu, ve hepsi de ekstrem olaylar bacağın düştüğünde-- koptuğunda-- yerinden çıktığında-- | Open Subtitles | انا فقط ... كانت لدي الكثير من الأمور تحدث في حياتي مؤخراً وكلها تجمعت في ذهني عندما سحبت قدمكِ |
| Ve gaza bastığın zaman ayağını ondan yavaşça alacaksın. | Open Subtitles | وعندما تضغطين على دواسة الوقود إرفعي قدمكِ عن الدواسة الأخرى ببطئ |
| Sen de ayağını kaplanın boynundan çektin. | Open Subtitles | وانتِ قد رفعت قدمكِ للتو من على رقبة النمر |
| Keşke ayağını buradan görebilseydin. | Open Subtitles | ليتكِ تستطعين أن تري قدمكِ من هنا |
| ayağını göreyim. Hareket ettirebiliyor musun, iyi. | Open Subtitles | دعيني ارى قدمكِ هل تستطيعين تحريكها ؟ |
| ayağını saklayınca her şeyi saklayabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين ان اخفاء قدمكِ يكفى ؟ |
| ayağını ön panelimden indir. | Open Subtitles | ابعدي قدمكِ اللعينة عن دواسة وقودي. |
| Sürüsüne viski içtiğimi ve ayağına bastığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | انا أتذكر احتسائي للكثير من الويسكي و أني دُست علي قدمكِ |
| Şu adam senin ayağına bastı. | Open Subtitles | هذا الـرجل للـتو وطأ علـى قدمكِ |
| Sanki ayağın milyon kere karıncalanmış gibi olacak. | Open Subtitles | كما لو أنّ قدمكِ ستتخدّر مليار مرّة |
| Güçlü ayağın hangisi? | Open Subtitles | أيُّهما قدمكِ الأولى بالقيادة؟ |
| Bacaklarımın arasındaki ayağın mı? | Open Subtitles | أجل. هل هذه قدمكِ التي بين ساقيي؟ |
| Ayaklarını yalıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أقوم بمص أصابع قدمكِ |
| Ve yemek yerken Ayaklarını masadan indir. | Open Subtitles | وأزيلي قدمكِ من الطاولة بينما نحن نأكل. |
| Tamam o zaman, bacağın iltihap kaparsa hiçbir yere gidemezsin. | Open Subtitles | حسناً، لو قدمكِ مصابة فلن تبارحي مكانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 