| Kontağı çevirecek Ayağını gaz pedalının üstüne koyacak ve gideceksin. | Open Subtitles | وتقوم بتشغيل الشاحنة، وتضع قدمك على الدواسة.. إنها بالأرض، وتذهب. |
| Tamam, Ayağını üzenginin üzerine koy ve bacağını öbür tarafa at. | Open Subtitles | حسنا . ضعى فقط قدمك على السرج وأرجحى قدميك الى أسفل |
| Direksiyon bende ama Ayağını gazdan çekme. Tamam. | Open Subtitles | لقد تمكنت منها ، لكن أبق قدمك على الدواسة حسناً ، تمكنت منها ، تمكنت منها |
| Son sürat gaza bas ve eğil. | Open Subtitles | ضعي قدمك على دواسة البنزين ولكن ابقي منخفضة |
| Tamam, sana söylediğimde gaz pedalına sonuna kadar bas. | Open Subtitles | حسنا , اذا تكلمت , ضعي قدمك على دواسة البنزين مثل الجحيم |
| Neden böyle kötü şeyler söylüyorsun ve ayağın yastığımda ne arıyor? | Open Subtitles | لماذا تقول لي أشياء كهذه... و لماذا تضع قدمك على وسادتى؟ |
| Ayağını sürekli frende tutma, tatlım. Sol ayağın yere bassın. | Open Subtitles | لا تضعي قدمك على المكابح يا عزيزتي أبق قدمك على أرضية السيارة |
| Ayağını gazdan çekme ve kalkma. | Open Subtitles | ضعي قدمك على دواسة البنزين ولكن ابقي منخفضة |
| Ayağını frenin üzerine koy ve sonra vitesi geriye tak, tamam mı? | Open Subtitles | ضعي قدمك على الفرامل ثم رجعي القير للخلف |
| Kullanması çok kolay. Gaz burada, bu fren. Ayağını aşağıdaki pedala koy. | Open Subtitles | حسناً كما ترى هذا البنزين والمفرامل وضع قدمك على هذه الدواسة وهذا زر التشغيل |
| - Ayağını gaza koy sadece. - Ayağımı gaza koymuyorum. | Open Subtitles | فقط قم بوضع قدمك على دواسة البنزين لا أضع قدمي على دواسة البنزين |
| Kaplanın boğazına Ayağını koymanın tek sorunu Ayağını asla kaldıramayacak olmandır. | Open Subtitles | المشكلة فى وضع قدمك على رقبة النمر هو أنكِ لا يمكنكِ رفعها ابدا |
| Kaydığın zaman, Ayağını yana koy. | Open Subtitles | عندما تنزلقين، ضعي قدمك على الطرف فحسب |
| Frene bas! Soldaki pedal! Soldaki pedal! | Open Subtitles | قدمك على الفرامل ، الدواسة اليسرى الدواسة اليسرى |
| bas öteki Ayağını frene. Hadi. Durdur şu arabayı! | Open Subtitles | ضع قدمك على المكابح أوقف السيارة |
| bas şu frene! Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ضع قدمك على المكابح ماذا تفعل؟ |
| Sen sürdüğünde, ayağın hem gaza, hem de frene aynı anda basıyor. | Open Subtitles | وحين تدوس على البنزين تدوس قدمك على المكابح في الوقت نفسه |
| Çalıştırma şekli sen koyarsın ayağın gaz kolundaki Ve fren aynı anda, | Open Subtitles | وتعمل بوضع قدمك على دعسة البنزين والفرامل بنفس الوقت |
| Aynı zamanda ayağın frende olsun. | Open Subtitles | ضع قدمك على المكبح في الوقت ذاته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 