"قدمى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ayağım
• Bacağım
• ayaklarımı
• ayak
• Ayağımı
• bacağımı
• ayaklarım
• Ayaklarıma
• ayağımın
• ayaklarımın
• ayağıma
• ayaklarına
• Bacaklarımı
• Bacağıma
• bacağımda

Ayağım kırıldı! Bagajda çekme halatı olacak.
لقد كسرت قدمى فى حقيبة السيارة يوجد حبل للسحب

Tex, bu çocuğu ne yapacaksan yap, tamam mı? Bütün Bacağım uyuştu.
تيكـس" إفعل شيئاً لهذا الطفل" قدمى تعبت منه

O ilk bir kaç hafta, depoda ayaklarımı yerden kesecek anlar vardı.
فى هذه الأسابيع الأولى كانت هناك لحظات فى غرفة الخزين كنت على وشك أن تسقطنى من على قدمى

Teslim olmayacağım genç Malcolm'ın ayaklarının önünde yeri öpecek ve ayak takımının küfürlerine hedef olacak değilim!
لن أستسلم حتى لا أقبل الأرض أمام قدمى مالكوم الصبى وحتى لا أتعذب بلعنة الرعاع

Tabii ya vaiz efendi. Bana içki ver ki Ayağımı götüne sokmayayım.
ذلك صحيح أيها الواعظ أسكِرنى حتى لا أستطيع أن ألصق قدمى بمؤخرتك

Pedal sertçe döndü ve bacağımı kırdı.
و الدواسة دارت حول نفسها هذا كان كافيا لتكسر قدمى

ayaklarım daha küçüktü, ama her çocukla bir numara büyüdü.
كانت قدمى صغيرة ولكنى كنت ارتدى مقاس اكبر من كل طفل

Hayır. Ayaklarıma bakmayacağım, Başım yukarıda, gözlerim açık kollarım gergin, duruşum sabit, dik duruyorum...
لا , لن انظر الى قدمى ابق رأسى مرتفعه , عينى مفتوحه

Koca ayağımın seni bir böcek gibi ezmesine ne dersin? Ben böyle iyiyim.
ما رأيك فى قدمى الكبيرة تسحقك كحشرة ؟ انا بخير

Ama yere baktığımda, ayaklarımın dibinde yatan şey benim düşmanım değildi...
و لكن حين انظر اليه ارى انه ليس عدوى الملقى عند قدمى

DanieI Day-Lewis, Sol Ayağım ile Oscar kazanmıştı.
وفاز دانيال لويس بالأوسكار عن دوره فى فيلم قدمى اليسرى

Gaza biraz daha basarsam, Ayağım yeri delecek, sonra da tabanvayla gideriz.
انا اضغط بقوه ولو زدت على هذا ستعبر قدمى ارضيه السياره سنكون ضيعنا مؤخراتنا هناك اوه اخل من هنا

Bacağım kesilmeden önce yediğim son yemek.
أخر وجبة أكلتها كانت ! قبل أن يقطعوا قدمى

Bacağım.
قدمى , إنزلنى بالأسفل

İlk önce l--Kalp atışlarım hızlandı... benekler görüyorum... ayaklarımı huysuzlandıran bir his var.
..فى البدايه كانت ضربات قلبى عاليه وسريعه وكان هناك شيئا يوخزنى ...فى قدمى

Kendi ayaklarımı bile göremiyorum.
من سيستطيع أن يرانا أنا لا أستطيع أن أرى قدمى

ayak numaram 38 buçuk, rahat olsun diye 40 giyerim, yemin ederim!
إن مقاس قدمى 36 و لكنى أرتدى 38 من أجل الراحة

Sol Ayağımı oynatmalıyım. En iyi tutuşunu yap.
عندما احرّك قدمى اليسرى يجب ان تتمسك جيدا

Bu tür şeylerle daha önce ilgilendim Ağlayan Göl sülükleri bacağımı kemirdiğinden beri.
ألتزم بالتعامل مع ذلك النوع من الأشياء منذ أن أكلت قدمى بواسطة ثعابين البحيرة

- Bana ihtiyacınız olursa ben arkada, ayaklarım başımda yatıyor olacağım.
إذا إحتجتنى , سوف تجدينى فى المؤخرة و أنا رافعة قدمى إلى الأعى

Oraya gidip, kumsalda yattığımı hayal ediyordum dalgaların Ayaklarıma kadar gelmesini.
حلمت كثيرا بذهابى إلى هناك وبتمددى على الشاطىء تاركة الأمواج تدغدغ قدمى

ayağımın önünde bulunan şey ise boynuna kadar kuma gömülmüş bir kertenkele.
والذى عند قدمى .. سـحليه مدفونه فى الرمال حتى رقبتها

Yakasındaki çiçeği bana uzattı ve kendisini ayaklarımın dibine attı.
ويلقيها تحت قدمى ثم ينصرف دون كلمه واحده

Ayrıca sağ ayağıma dokunmak istemezsin.
بالإضافة إلى أنك لست مضطرا للمس قدمى اليمنى

Canı sıkıldıkça, ayaklarına ateş eden yok.
أحدد ساعات العمل بنفسى لا أحد يطلق النار على قدمى

Ben kendimi tatmin etmek istediğimde, sırt üstü uzanıyorum ve Bacaklarımı kafamın üzerine doğru atıyorum.
عندما سألعق قضيبى .. سوف أجلس على ظهرى وأثنى قدمى حتى رأسى

Üzülme. Diğerini de öbür Bacağıma dök lütfen.
لا تقلق بالك أريد الثانية على قدمى الأخرى من فضلك

Beni orada karnımda ve bacağımda beş kurşunla bırakmışlardı.
لقد تركونى هناك بخمس رصاصات فى قدمى ومعدتى