عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدميكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalkın
| Ayağa kalkın! kalkın! | Open Subtitles | على قدميكم الآن ,الجميع يخرج من الماء |
| Silahlı devriye, kalkın! | Open Subtitles | دورية السلاح، على قدميكم |
| kalkın! | Open Subtitles | قفوا على قدميكم! |
| Ayağa kalkın. Patricia'dan özür dileyeceğiz. | Open Subtitles | ( على قدميكم سنقوم بقول" آسف (باتريشا" |