| Ayaklarını en az beş dakika ovala ve bol su iç. | Open Subtitles | دلكي قدميكِ لخمس دقائق على الأقل و اشربي الكثير من المياه. |
| Sonra yatağın altına saklan ama ayakların dışarıda kalsın. | Open Subtitles | وبعد ذلك إختبئي تحت السرير، ولكن إتركِ قدميكِ مُعلقة بالخارج. |
| Şarkı söyleyemediğini ve bacaklarını bir haftadır traş etmediğini görecek kadar oldu. | Open Subtitles | كفاية لأعرف أنكِ لا تستطيعين الغناء و لم تحلقي قدميكِ منذ أسبوع |
| Bacaklarınızı uzun göstermek için, ayak baş parmaklarını ileri uzatmak iyidir. | Open Subtitles | تمديد أصابع قدميكِ رائع إن كنتِ تودّين أن تكون ساقاكِ أطول |
| Ben olsaydım, Ayaklarına kapanıp tapardım. | Open Subtitles | لو كُنتُ أنا مكانَه كُنتُ سأسجدُ عندَ قدميكِ |
| Ayağını korumak için mendil kutusu giydiğinden akıllı görünüyorsun. | Open Subtitles | لا، أنتِ ذكية لإتردائكِ هذا وحماية قدميكِ |
| Ayaklarını keserek gitmeni engelliyordum. | Open Subtitles | أنتِ قطعتِ قدميكِ ولم يمكنكِ التحرك ولم أستطيع أن أجعلكِ تغادرين الغرفة |
| Burada oturup ödevini yap, Ayaklarını kaldır, bebeğin babasına mesaj yaz. | Open Subtitles | حسناً ، أنت فقط أنجزي القليل من الوظائف و إرفعي قدميكِ . و راسلي والد طفلك |
| Ayaklarını yerden kesecek ve doğruca yatağa. | Open Subtitles | حينها سيوقفكِ على قدميكِ ويأخذكِ لفراشه. |
| ayakların üşüyünce nasıl aksi olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين كم تكونين غاضبة عندما تبرد قدميكِ. |
| Ama onun yerine kendi ayakların üzerinde durdun ve bir çıkış yolu buldun. | Open Subtitles | وبدلاً من ذلك، نهضتِ على قدميكِ وحاربتِ إلى أن خرجتِ من هناك. |
| Çünkü kendi ayakların üzerinde duramayacağını biliyorsun. | Open Subtitles | لأنّك تعلمين أنّك لا تستطيعين أن تقفي على قدميكِ بدوني |
| Şimdi bacaklarını ipe dola ve sadece dediklerimi yap. | Open Subtitles | ضعي قدميكِ حول الحبل وبعد ذلك كما أخبرتكِ |
| O kadar da değil, bacaklarını harika gösteriyor. | Open Subtitles | إنه ليس سيئاً، يظهر قدميكِ الرائعتين |
| Ojen varsa ayak tırnaklarına sürebilirim. | Open Subtitles | ألديك طلاء أظافر؟ سأقوم بطلاء أظافر قدميكِ |
| Titremeler daha çok el ve ayak parmaklarında mı? | Open Subtitles | لذا , التوخّز بأصابع قدميكِ وأصابع يديكِ |
| Bütün garnizon senin Ayaklarına kapanacak. | Open Subtitles | ستكون الحامية العسكرية كلها عند قدميكِ |
| Botlarının Ayağını sıktığını söylemek gibi bişey bu. | Open Subtitles | انتِ تقولين ان حذائكِ هو من يجعل قدميكِ تتألمان |
| Hep at gibi Ayakta mı yersin? | Open Subtitles | لماذا تتناولين طعامكِ واقفة على قدميكِ كالحصـان؟ |
| - Ayakkabının sahibi burada değilse hastanede o kutuyu ayağına monte ettiririm. | Open Subtitles | ..لو مالكة الحذاء ليست هنا سأدخلكِ للمشفى وصندوق المناديل على قدميكِ |
| Tekrar Ayaklarının üzerinde durabilmen için sana yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأريد مساعدتكِ على الوقوف على قدميكِ مرة أخرى |
| Ayağa kalktığını görmek ne güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ وأنتِ واقفة على قدميكِ مُجدداً الأن |
| Kadın, beni fino köpeğin ettin ayağının önünde oturtup emirlerini yerine getirdim... | Open Subtitles | يا امرأة، أصبحتُ مثل الكلب عندكِ، أجلس بالقرب من قدميكِ وأتلقى أوامركِ. |
| Nereden geldiğini anlat bana... Ve Yürüyerek. | Open Subtitles | أخبريني من أين جئت و ابقي واقفة على قدميكِ |
| Öldüğünde, bacakların dans eder... küçük bir ölüm dansı. | Open Subtitles | عِندما تَموتين، تقومُ قدميكِ بالرَقصِ قليلاً رَقصَة الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 