"قدم تحت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• metre altında
• metre derine

Ama suyun 600 metre altında ve biz ona ulaşamıyoruz.
انها على عمق 2000 قدم تحت الماء ولانستطيع الوصول لها

Bu sığınak şehrin varoşlarında yerin birkaç yüz metre altında askeri bir üstür.
هذا المخبأِ يمتد أكثر من مائة قدم تحت قاعدةِ عسكريه على أطرافِ المدينةِ

Her ne ise, deniz seviyesinin tam olarak 460 metre altında yatıyor.
مهما كان ذلك , فانه يستقر تقريباً عند 1,500 قدم تحت مستوى سطح البحر

Ki o da, eski okulun 60 metre altında.
وهي مدفونة بـ 200 قدم تحت المدرسة الجديدة

90 metre derine iniyor, fakat çok yavaş.
إنه ينزل 300 قدم تحت الأرض لكن يتحرك ببطء شديد

Yerin 5 metre altında, betondan bir "Soğuk Savaş" sığınağında.
عشرون قدم تحت الأرض في ملجأ خرساني للحرب الباردة

Yüzeyin yaklaşık 27 metre altında taşocağı işçileri iri bir hayvanın kafatası parçasını taşın içine gömülü olarak buldular.
و على 90 قدم تحت سطح الأرض هذه الحفرية أظهرت جزءًا من جمجمة لحيوانٍ كبير مدفون في الحجر

Hükümetten geriye kalanlar Beyaz Saray'ın 60 metre altında duruyor.
ما تبقى من الحكومة الفدرالية تحصنوا 200 قدم تحت البيت الأبيض

Deniz seviyesinin 25 metre altında girilmesi imkansız bir altın kasa dairesinde.
ثمانون قدم تحت البحر في قبو للذهب لا يمكن أختراقه

Alpler'de, yerin 150 metre altında.
في جبال "الألب." على مسافة 500 قدم تحت الأرض.

Buranın 1800 metre altında AUTEC'in kablolarının döşendiğini düşünüyoruz.
و نظن أن الـ "أوتيك" لديها كابلات على مسافة تبعد أكثر من 6000 قدم تحت الماء.

Shalimar, Atlantis'in kırk beş metre altında.
-شاليمار يبعد 150 قدم تحت الأرض من أتلانتس

Petrol yatağının 100 metre altında bir hangar var.
خندق مدفون 300 قدم تحت حقل النفط

Pentagon'un 60 metre altında küçücük bir çatlak var ki... ben bunu kocaman bir yarık yapmak niyetindeyim.
سأحدث شق "إتى بيتى" لعمق ...مئتان قدم تحت البنتاجون وسأجعله عظيم، كبير و عميق

Bu madenin 600 metre derine mi indiğini söylüyorsunuz?
قلت انه 2000 قدم تحت الارض