"قدم من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• metrelik
• metre

Sonra, kendisinin de aynı resifte, 10 metrelik suda sıkışıp battığını söyler.
الآن، قال أنه إصطدم بالشعب المرجانية وغرق في 30 قدم من الماء.

Gözlem katından direkt tıbbî bölüme giden 30 metrelik bir giriş noktası var.
هناك نقطة مرور واحده لمسافة 100 قدم من سطح المراقبه الى الحجره الطبيه

Van Alen, Chrysler binasının 281 metre olacağını duyurdu sonra da 60 metrelik direği kulenin içinde hazırlattı ve Banka Kulesi tamamlandığında ortaya çıkarttı böylece 3 ay dünyanın en büyük binası olarak kaldı, ta ki...
فان ألان قام البناء على ارتفاع 925 قدم وبالغش قام بإضافة 180 قدم من داخل البرج وأعلن عنه بعد إنتهاء برج البنك

Görebildiğim kadarıyla çarpışmadan sonraki ilk 10 dakikada 5 metre su aldı.
لقد غمرتنا 14 قدم من الماء في أول عشر دقائق بعد الاصطدام

Öylesine kusursuz bir uyarı sistemi olmalı ki av köpekleri çalıştığımız barakaların 15 metre yakınına geldiğinde hiç iz bırakmadan işi örtebilelim.
أريد نظام مثالى لإستخدام الإشارات إذا سمعت همس على بعد 50 قدم من أى من الأكواخ التى ستعملون بها سنتوقف بدون إشارة

Kendisini öldürmek için eğitilmiş 4,000 Kübalıdan 250 metre uzaklıkta kahvaltı yapıyor.
يتناول الإفطار على بعد 300 قدم من 4 آلاف كوبي مدربين لقتله

Bir tanesi, benimle gün ışığı arasındaki 213 metrelik granit.
فقط عدد قليل من الأشياء التي تهز لي حتى واحد منهم هو 700 قدم من الجرانيت بيني وبين ضوء النهار.

Uzmanlar çatının çelik takviyeli 4 metrelik betondan olduğunu belirtiyorlar.
تشير الدلائل إلى 14 قدم من الإسمنت المضاد على السطح والمدعم بالفولاذ

10 metrelik bir alan. Herhangi bir yerinde olabilir.
ثلاثون قدم من القنوات الهاضمة لا بد أنها هنا

Beş tane peteğime çarptı,herbirinin fiyatı 400 dolar, 8 metrelik çitleri kırdı.
ضرب اكثر من 5 أقراص عسل تساوي 400 دولار اضافة الى 20 قدم من السور من سيدفع كل ذلك؟

O zaman belki de bana elime geçen 12 metrelik katamaran ve denizcilik dersi faturalarını açıklamak istersin?
ربما عليك ان تشرح سبب السقوط .. من 40 قدم من القدم .. ودورس السباحه ..

Tabi, aranızda 3.5 metrelik üstü jiletli tel örgü varsa... gözden kaybetmemenin bir faydası da olmayacaktır.
طبعا نطاق الرؤية هذا لن يفيدك كثيرا عندما يفصلكما ,سور ارتفاعه12 قدم من الاسلاك الشائكة

Altı metrelik alanda ateş... yakamayacağınızı bilmiyor musunuz?
تعلمين أنه لا يمكنك إشعال نار في مكان مفتوح ضمن 20 قدم من المساكن, صحيح؟

Bu meretin dağıtıldığı yerin 6 metre ötesindeyiz şu an.
عشرون قدم من حيث أنّ ه أن يوزّع كما نتكلّم.

O ödülü almak için polislerin 100 metre bile yakınına gidemeyiz.
لا يمكننا الاقتراب من مئة قدم من المبنى الفيدرالي لأخذ المكافأة

100 metre kalınlığındaki buz birdenbire eriyerek büyük bir vadi oluşturdu.
لقد أذاب 300 قدم من الثلج في طريقه، مشكلاً وادٍ عميق.

Yaklaşık 10 metre boyunca pisliğin içinden geçmeliyiz. Hazır mısınız?
يجب أن نخرج من خلال 30 قدم من الأوساخ، أجاهز؟

Onlar, bizim evden 13 metre bir mesafede bu casusluk değil mi?
إنهم على بعد 13 قدم من منزلنا ، هذا لا يعد تجسساً

Onlar birinin kaybolduğunu anlayıncaya kadar, 15 metre çöpün altında kalmış olurlar.
وحين يلاحظون غياب هؤلاء الأشخاص، سيكونون مدفونين تحت 50 قدم من النفايات.

Pompeii dört saat içinde 18 metre lavın altında kalacak.
ستكون بومبي تحت ستون قدم من الحمم بعد أربع ساعات.