عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قديرنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrımız
-
Rab
| Damarlarında Ishbal kanı akanlar Tanrımız Ishbala tarafından kourunur. | Open Subtitles | هذه هي دماء أبناء أشبال الذين يحميهم قديرنا أشبالا |
| Evet, bizim Tanrımız. | Open Subtitles | -أجل، قديرنا |
| Rahmetle ve Rab İsa vasıtasıyla bizleri rızıklandırdığın için şükürler olsun. | Open Subtitles | التي على وشك أن ننالها ... من عطائك السخي، خلال قديرنا المسيح |
| Bendeniz, haşmetli Rab ve Mesih için bir aracıyım sadece. | Open Subtitles | هذا الجسد هو وعاء لمجد قديرنا ومخلصنا |