| Mutlu Cadılar Bayramı herkese. Oh bu güzelmiş. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد يا قوم هذا رائع |
| Mutlu Cadılar Bayramı! | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد |
| Mutlu Cadılar Bayramı! | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد |
| Alo, Polly, ben May. Cadılar Bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | (مرحباً يا (بولى) أنا (ماى عيد قديسين سعيد |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun, arkadaşım. | Open Subtitles | وعيد قديسين سعيد لك يا صديقي. |
| Selam, Mutlu Cadılar Bayramı. | Open Subtitles | مرحباً عيد قديسين سعيد |
| Herkes neşeli, Mutlu Cadılar Bayramı. | Open Subtitles | لا مشكلة عيد قديسين سعيد |
| Mutlu Cadılar Bayramı dilerim. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد |
| Mutlu Cadılar Bayramı, hıyar. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد أيها الغبي |
| Mutlu Cadılar Bayramı! | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد. |
| Mutlu Cadılar Bayramı. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد. |
| - Ararım, ve Mutlu Cadılar Bayramı! | Open Subtitles | -سأفعل, وأرجو لك عيد قديسين سعيد . |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun, Schenectady. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد يا (شين ستدي) |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun, Jack. | Open Subtitles | (عيد قديسين سعيد (جاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 