"قديمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki eski

İki eski arkadaşın konsere gitmesi illegal bir şey değil.
فقط صديقين قديمين في حفل غنائي إنه ليس مخالف القانون

Bu, iki eski CD'nin arasına lastik koyarak yapılmış büyük bir disk makara.
هذه بكرة ضخمة مشكلة من مزاوجة بين قرصين مضغوطين قديمين.

Dün gece iki eski dost, zor zamanlarında birbirine yardım etti. Hepsi bu.
ما حدث ليلة أمس كان صديقين قديمين يساعدان بعضهما البعض

Ama bütün o konuşmalar, sadece iki eski arkadaş ve onların anılarıydı.
لكنكلهذاالحديثكانمجرد، ذكريات بين صديقين قديمين.

Demek istediğim, baskı yok. Sadece iki eski arkadaş yeniden buluşuyor.
أعني، بدون ضغوطات، مجرّد صديقين قديمين يتسكّعين.

Evet. İki eski arkadaş birbirlerinin çıplak resimlerini çeken.
أجل، صديقين قديمين التقطا صوراً لهما عراةً.

O görüntüdeki tokalaşma iki eski arkadaşın vedalaşmasına pek benzemiyordu.
والمصافحة في ذلك الشريط لا تبدو تماماً مثل صديقين قديمين يودعان بعضهما البعض

Onun ve benim, iki eski arkadaştan başka bir şey olmadığımızı.
أنني وهو لسنا سوى صديقين قديمين.

Biz yalnızca karşılaşmış iki eski arkadaşız.
نحن صديقين قديمين

İki eski arkadaşımı da getirdim yanımda.
لذا جلبت صديقين قديمين.