| Bodrumumda çakmak gazı şişesinde. | Open Subtitles | في .. في قبو منزلي بداخل قنينة سائل قدّاحة الفحم |
| Herhangi bir çakmak değil; bir Aeros. | Open Subtitles | ليست مجرّد قدّاحة إنّها قدّاحة هوائية |
| Sadece bir mum ya da çakmak bul, lütfen. | Open Subtitles | اعثر على قدّاحة أو شمعة من فضلك. |
| Affedersiniz , bayım . Ateşiniz varmı? | Open Subtitles | معذرةً يا سيّدي ألديك قدّاحة ؟ |
| Frank'in çakmağı. | Open Subtitles | قدّاحة (فرانك). |
| Bir çakmağım vardı, altın hani. | Open Subtitles | ابقيت قدّاحة سجائر، القدّاحة الذهبية |
| Sağ cebimde bir çakmak var. | Open Subtitles | أحمل قدّاحة بجيبي الأيمن |
| Yanında bir çakmak olsun. | Open Subtitles | إحمل قدّاحة معك. |
| - Hayatım, o çakmak. | Open Subtitles | - أحترس هذه قدّاحة سجائر. |
| Ve şu çakmak ve bant ve ağrı kesici. | Open Subtitles | أنا أحتاج... قدّاحة. شريط. |
| çakmak. | Open Subtitles | قدّاحة. |
| çakmak. | Open Subtitles | قدّاحة |
| çakmak. | Open Subtitles | قدّاحة |
| Daha doğrusu Maggie'nin çakmağı. | Open Subtitles | بالأحرى قدّاحة (ماجي). |
| Silaha ihtiyacımız yok. Benim çakmağım var tamam mı? | Open Subtitles | لا نحتاجَ سلاحاً لدى قدّاحة, حسناً؟ |
| Ve benimde çalışmayan bir çakmağım. | Open Subtitles | وأملك قدّاحة سجائر لاتعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 