| Bu kesinlikle en çılgın Cadılar bayramıydı. | Open Subtitles | لقد كان هذا أكثر عيد قدّيسين جنونيّ على الإطلاق |
| Şimdiye kadarki, en güzel Cadılar Bayramı'nı geçirmenize yardım ettiğime çok seviniyorum. | Open Subtitles | لمن دواعي سروري مساعدتكم للإستمتاع بأفضل عيد قدّيسين. |
| Biraz garipleşmek için her sene Cadılar Bayramı'nı beklemek zor olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنّ إنتظارك حتّى موعد كلّ عيد قدّيسين لتلوذ ببعض اللهو يضايقكَ. |
| - Cadılar Bayramın kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد قدّيسين سعيد. نعم، ماذا من المفترض أن تكون ؟ |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun, sürtük! | Open Subtitles | عيدُ قدّيسين مبارك أيّها اللعين |
| Birlikte geçirdiğimiz ilk Cadılar Bayramımız. Ben dört yaşındaydım. | Open Subtitles | أوّل عيد قدّيسين معًا، كنتُ بالرّابعة. |
| Benim hiç Cadılar Bayramı kostümüm olmadı. | Open Subtitles | لم أحظى أبدًا بزيّ عيد قدّيسين. |
| Neden normal bir öğrenci gibi saçma bir Cadılar bayramı partisine gidip iyi biriyle ya da iyi olmayan biriyle tanışıp eğlenip sarhoş bir Cadılar bayramı takılması yapayım ki burada olup ölüyü diriltmeye çalışmak varken. | Open Subtitles | لمَ تراي أحضر حفل عيد قدّيسين ساذج كطالبة عاديّة فلربّما أقابل شابًّا لطيفًا أو ربّما لا يكون لطيفًا جدًّا لنستمتع بوقتنا وننعم بتمضية عيد القدّيسين معًا |
| " Cadılar Bayramın Kutlu Olsun" de. | Open Subtitles | قل , عيد قدّيسين سّعيد |
| Mutlu Cadılar Bayramı. | Open Subtitles | عيد قدّيسين سعيد |
| Cadılar bayramınız kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد قدّيسين سعيد |
| Cadılar bayramınız kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد قدّيسين سعيد |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد قدّيسين سعيداً |
| Selam millet. Suçun Otopsisi özel Cadılar Bayramı podcastiyle Ben Piper Shaw. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفاق، معكم (بايبر شو'')، في بثّ "عيد قدّيسين" مميّز من (تشريح جريمةٍ). |
| Ve size mutlu bir Cadılar bayramı diliyorum. | Open Subtitles | وأيضًا... عيد قدّيسين سعيد... |
| Cadılar Bayramınız kutlu olsun Bayan Blankenship. | Open Subtitles | عيد قدّيسين سعيدٌ يا سيّدة (بلانكنشيب)! |
| - Mutlu Cadılar Bayramı! | Open Subtitles | - عيد قدّيسين سعيد! - مرحباً! |
| - Hangi Cadılar Bayramıydı bu? | Open Subtitles | - اي عيد قدّيسين كان ذلك؟ |
| - Hayır, Cadılar Bayramı değildi. | Open Subtitles | - لا، ذلك ما كان عيد قدّيسين. |
| İyi iş, Mutlu Cadılar bayramı ! | Open Subtitles | عمل جيد. عيد قدّيسين سعيد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 