عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد أتت فى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
'nın geldiğini söyle
| Eğer Balian'ı görecek olursan, Godfrey'in oğlunu ona Sibylla'nın geldiğini söyle. | Open Subtitles | لو أنك تصادفت ببيليان إبن جودفرى فقل له أن سيبيلا قد أتت فى طلبه |
| Eğer Balian'ı görecek olursan, Godfrey'in oğlunu ona Sibylla'nın geldiğini söyle. | Open Subtitles | فقل له أن سيبيلا قد أتت فى طلبه |